Intent (2015)
← Back to episode
Translations 41
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 15 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Намерение |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
意图 |
|
Overview |
哈维和迈克努力挽回自由铁路一案, 杰西卡和马龙努力适应他们的新职位。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
意圖 |
|
Overview |
當哈維與麥克正努力解決自由鐵路的案件時,潔西卡與馬隆則嘗試適應他們新角色。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 15 集 |
|
Overview |
—
|
|
Corsican (co-CO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 15 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Úmysl |
|
Overview |
Donna čelí obvinění, které ji může dostat do vězení. Mike a Harvey se snaží zachránit skoro prohraný případ a mezitím se Jessica a Jeff snaží poprat se svou současnou situací. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Intent |
|
Overview |
Mens Harvey og Mike arbejder hårdt for at redde sagen om Liberty Rail, prøver Jessica og Malone at vænne sig til deres nye roller. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Intent |
|
Overview |
Wanneer Evan Smith nieuwe bewijslast overlegt, waardoor de zege op Liberty Rail van tafel is, moeten Harvey en Mike alle zeilen bijzetten om de zaak te redden. Maar wanneer de zaak een andere wending neemt, beginnen er andere belangen te spelen. Jessica en Malone moeten wennen aan hun nieuwe situatie. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Intent |
|
Overview |
Evan Smiths offers new evidence that nullifies the firm's victory against Liberty Rail. Harvey and Mike scramble to save the Liberty Rail case; D.A. Wolf comes after the firm; and Jessica and Malone try to adjust to their new circumstances. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 15 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Retour de flamme |
|
Overview |
Tandis qu'Harvey et Mike se démènent pour sauver le cas Liberty Rail, Jessica et Malone tentent de s'adapter à leurs nouveaux rôles. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 15 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Kämpfen, nicht kuscheln |
|
Overview |
Die Karten im Prozess gegen die Bahngesellschaft stehen denkbar schlecht, denn die gegnerische Seite hat neue Beweise präsentiert. Und dann gerät auch noch Donna ins Visier des Staatsanwalts. Um das Ruder noch einmal rumzureißen, stattet Mike dem Lokführer des entgleisten Zuges einen Besuch ab. Dieser ist am Boden zerstört, weil er glaubt, für das Unglück verantwortlich zu sein. Doch Mike macht ihm klar, dass ihn keine Schuld trifft. Um das zu beweisen, benötigt er allerdings seine Aussage. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Με πρόθεση |
|
Overview |
Ενώ ο Χάρβεϊ και ο Μάικ κάνουν τα αδύνατα δυνατά για να σώσουν την υπόθεση Λίμπερτι Ρέιλ, η Τζέσικα και ο Μαλόουν προσπαθούν να προσαρμοστούν στους νέους ρόλους τους. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
חשיפת כוונות |
|
Overview |
הארווי ומייק מנסים להציל את תיק "ליברטי רייל", בעוד שהתובע המחוזי רודף אחר הפירמה. ג'סיקה וג'ף מנסים להתרגל למצב החדש ביחסיהם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
15. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Intenzione primaria |
|
Overview |
Mentre Harvey e Mike lavorano sodo per salvare la Liberty Rail, Jessica e Malone cercano di adattarsi ai loro nuovi ruoli. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
守るべき人 |
|
Overview |
リバティー鉄道の顧問弁護士エヴァンから、ドナが不正に保守作業の記録書類を入手する映像を見せられたハーヴィーはドナに詰問する。ドナは違法なことはしていないと否定するが、刑事訴追される。お互いに訴訟を取り下げることをエヴァンに交渉するが拒否されたハーヴィーは、地方検事ウルフを訪れ、ドナは不正をしていないと力説。だが、ウルフは意外な事実を告げるのだった。一方、マイクは元従業員ジョーに内部告発の訴訟は取り下げることになったと話す。ジョーはマイクに怒りをぶつけるが…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
의도 |
|
Overview |
하비와 마이크는 리벌티 철도 케이스를 구하기 위해 최선을 다한다. 한편 제시카와 말론은 그들의 새로운 역할에 적응하기 위해 애쓴다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 15 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 15 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Zamiar |
|
Overview |
Harvey i Mike robią wszystko, by ocalić sprawę Liberty Rail, tymczasem Jessica i Malone próbują odnaleźć się w nowych życiowych rolach. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Intenção |
|
Overview |
Evan Smiths oferece novas evidências que anulam a vitória da firma contra a Liberty Rail. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Intenções |
|
Overview |
Enquanto Harvey e Mike trabalham duro para salvar um caso, Jessica e Malone tentam se adaptar às novas funções. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Intenție |
|
Overview |
Harvey și Mike depun toate eforturile pentru a salva cazul Liberty Rail, iar Jessica și Malone se străduiesc să se adapteze la noile roluri. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Намерения |
|
Overview |
Когда Эван Смит предъявляет новые доказательства, сводящие на нет победу фирмы над Либерти Рэйл, Майк и Харви должны бороться, чтобы спасти дело. Но потом на фирму нацеливается окружной прокурор Вольф и они сталкиваются с реальной возможностью того, что Донна может сесть в тюрьму. Тем временем, Джессика и Мэлоун пытаются привыкнуть к новым ролям в жизни друг друга. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 15 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 15 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Intento |
|
Overview |
Harvey descubre que Donna puede haber roto la ley para ayudar a Mike a obtener un documento para su caso, pero es posible que no pueda salvarla. Mientras tanto, Jessica intenta descubrir el siguiente paso en su relación con Jeff. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Tentativa |
|
Overview |
Evan Smiths ofrece nuevas pruebas que pueden anular la victoria del despacho contra Ferrocarriles Liberty. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 15 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
15. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 15 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|