唐娜和哈维面临着她的冲动行为造成的后果。路易为帮助杰西卡使出强硬手段。迈克对一位重要的新客户采取了胆大的举措。

唐娜做出衝動的決定，卻得跟哈維一起面對後果。路易斯為了幫潔西卡，而使出強硬的手段。麥克針對一名重要的新客戶，做出大膽的舉動。

Donna og Harvey mærker følgerne af deres impulsive beslutning, Louis spiller hårdt ud for at hjælpe Jessica, og Mike gør noget modigt med en stor, ny klient.

Harvey en Louis vechten om de toekomst van firma te beschermen tegen het verleden. Alex maakt zich zorgen dat Mikes intuïtie de cliëntrelatie op het spel zet.

Harvey and Louis fight to protect the future of the firm from its past; Alex worries Mike's instincts could risk a client relationship; Donna and Harvey delve into the aftermath of their kiss.

La décision impulsive de Donna a des conséquences avec Harvey. Louis emploie les grands moyens pour aider Jessica. Mike prend un risque avec un nouveau client important.

Harvey und Louis versuchen alles, damit ihre Firma nicht von der Vergangenheit eingeholt wird. Alex hat Angst, dass Mikes Verhalten eine Mandantenbeziehung gefährden könnte. Donna und Harvey fragen sich, wie es nach ihrem Kuss weitergehen soll.

Η Ντόνα και ο Χάρβεϊ ζουν τις συνέπειες της παρόρμησής της. Ο Λούις γίνεται σκληρός, για να βοηθήσει τη Τζέσικα. Ο Μάικ κάνει μια τολμηρή κίνηση με έναν νέο πελάτη.

הארווי ולואיס נלחמים כדי להגן על עתידה של החברה מתוצאות העבר. אלכס חושש כי האינסטינקטים של מייק עלולים לסכן את היחסים עם אחד הלקוחות.

Donna e Harvey affrontano le conseguenze della decisione impulsiva della prima, Louis gioca pesante per aiutare Jessica e Mike fa una mossa coraggiosa con un cliente.

アレックスからトップ企業のクオリティ食品をクライアントとして譲り受けたマイク。流通業者のアークティック社ともめていたのだが、「長い付き合いを維持したい」として意外にもあっさりと引いたことに違和感を抱く。マイクは何か裏があると感じるが、アレックスはマイクの勘を信用せずに関係の維持を促す。一方、ハーヴィーとルイスはジェシカの持つ権利を買い取るため、一旦事務所を解散しようとする。だが、そのためには元代表の承諾が必要だった。

도나의 섣부른 판단으로 도나와 하비의 관계가 삐걱대기 시작한다. 루이스는 제시카의 명예를 지키기 위해 초강수를 두고, 새 사건을 맡은 마이크는 직감을 믿어보기로 한다.

Impulsywna decyzja Donny doprowadza do kłótni między nią i Harveyem. Louis robi wszystko, by pomóc Jessice. Mike wykonuje odważny krok w sprawie nowego klienta.

Donna e Harvey encaram as consequências de uma decisão impulsiva. Louis pega pesado para ajudar Jessica. Mike faz uma jogada arriscada em um caso importante.

Donna și Harvey suferă din cauza deciziei impulsive a acesteia. Louis joacă dur pentru Jessica. Aventurismul lui Mike periclitează relația cu un nou și important client.

После поцелуя Донны Харви едет домой и просит Полу переехать к нему жить. Алекс в качестве жеста благодарности передает Майку клиента - Кволити Фудс. У них проблема - при перевозке портится 30% грузов, перевозчик утверждает что это форс-мажор - поломка холодильника в жару. Харви общается с Донной очень холодно и просит больше никогда не повторять вчерашнего. Харви хочет сделать реструктуризацию фирмы - дать возможность сотрудникам покупать акции.

Harvey je v šoku z bozku od Donny a ponúkne Paule, aby sa k nemu nasťahovala. Donna nabáda Harveyho, aby o bozku povedal Paule, pretože nič neznamenal. Renomovaná právnická kancelária P-S-L prežíva krízu, pretože Jessica prišla o licenciu aj o meno v branži. Donna prichádza s riešením najať nového partnera, ale Harvey jej nápad ihneď zamietne. S Louisom vymyslia plán, ako Jessicu vyplatiť. Na to je potrebný súhlas ich bývalého partnera, Gordona, ktorý však nikomu nepomôže len tak, bez protislužby.

Harvey y Louis luchan para proteger el futuro de la firma. A Alex le preocupa que los instintos de Mike pongan en riesgo su relación con un cliente. Donna y Harvey profundizan en las consecuencias de su beso.

Donna y Harvey se enfrentan a una situación delicada tras la impulsiva decisión de ella. Louis ayuda a Jessica, y Mike da un paso arriesgado con un cliente importante.