當舊恨化為新仇，一發不可收拾，哈維與合夥人槓了起來。卡翠娜面臨一項挫折。艾利克斯對一名客戶有了驚人的發現。

哈维与合伙人因为失控的仇怨而发生冲突。卡特里娜遭遇挫折。艾利克斯发现了一位客户的惊人真相。

Harvey bliver uenig med partnerne, da en fejde kommer ud af kontrol. Katrina lider et nederlag. Alex opdager noget alarmerende om en klient.

Harvey wordt betrokken bij een geschil met de huisbaas van de firma. Alex achtervolgt de voormalige klant van Samantha.

Harvey’s good deed puts him on a collision course with the firm’s landlord, David Fox. Alex pursues Samantha's former client. A medical condition jeopardizes Katrina’s shot at Senior Partner.

Harvey est impliqué dans un conflit avec le propriétaire du cabinet, et Alex poursuit l’ancien client de Samantha.

Als Harvey herausfindet, dass die Reinigungskraft, die vom Vermieter gestellt wird, keine Überstunden bezahlt bekommt, lässt er sich trotz der Warnung der anderen auf einen Streit mit dem Vermieter David Fox ein. David ist es gelungen, Gavin Andrews als Mandanten zu gewinnen. Er muss jedoch mit ungeahnten Auswirkungen fertigwerden.

Μια έριδα βγαίνει εκτός ελέγχου και ο Χάρβεϊ συγκρούεται με τους συνεργάτες. Η Κατρίνα αντιμετωπίζει ένα πρόβλημα. Ο Άλεξ ανακαλύπτει κάτι ανησυχητικό για έναν πελάτη.

הארווי מתעמת עם השותפים, ומחלוקת בחברה יוצאת מכלל שליטה. קטרינה נתקלת במכשול. אלכס מגלה מידע מדאיג על לקוח.

La buona azione di Harvey lo mette in rotta di collisione con il proprietario dell'azienda, David Fox. Alex persegue l'ex cliente di Samantha. Una condizione medica mette a repentaglio il colpo di Katrina al Senior Partner.

次期代表の座を約束されたアレックスとサマンサだが保留にされる。スターボード航空のCEOギャヴィンの獲得に必死になるアレックスは、ライバルのデルタ航空にサマンサが接触していると知り対抗心を燃やす。ハーヴィーはトイレで出会った清掃スタッフのアナから、形だけの管理職にされ、残業代が出なくなり母親の手術代が出せず困っていると相談を受け力になろうとする。ルイスはカトリーナにシニアパートナーの力量があることを示すよう命じられる。

하비의 선행은 데이비드 폭스와의 마찰을 만든다. 알렉스는 서맨사의 예전 고객을 쫓고, 시니어가 되기 위한 카트리나의 노력은 의학적인 문제로 위태로워진다.

Problem z partnerami wymyka się Harveyowi spod kontroli. Przed Katriną także piętrzą się przeszkody. Alex odkrywa coś niepokojącego na temat klienta.

Harvey compra uma briga com o senhorio do prédio por causa da faxineira. A saúde de Katrina atrapalha seus planos. Alex descobre algo alarmante sobre um cliente.

O dispută scapă de sub control și Harvey intră în conflict cu partenerii. Katrina întâmpină un obstacol, iar Alex face o descoperire alarmantă despre un client.

Алекс идет к Гевину Эндрюсу чтобы сообщить о договоренности с его женой насчет передачи картины, но выясняется, что Саманта готовит сделку с Дельтой - конкурентом Эндрюса. Катрина Бэннет и Брайен Олтмен должны вместе вести дело Бигелоу Текстайлз. Она не смогла присутствовать на встрече из-за приступа мигрени. Брайен прикрывает Катрину перед Луисом, за что ему крупно влетает. Харви просит о помощи Анна Рид - уборщица в здании где они снимают офис. Владелец здания, Дэвид Фокс, не оплатил ей сверхурочные, а ей нужны деньги на операцию матери. Харви обещает ей помочь. Но когда Харви вступается за нее, Дэвид оставляет фирму без лифтов и туалетов. Луис заставляет Саманту расторгнуть соглашение с Дельтой. Алекс передает картину Гевину Эндрюсу, а тот дает новое задание - продать ее за 50 млн и деньги положить на неотслеживаемый счет. Алекс подозревает что это отмывание денег - Гевин этого даже не отрицает.

Harvey sa rozhodne pomôcť upratovačke Anne Reedovej, ktorú zamestnáva David Fox, prenajímateľ priestorov Harveyho právnickej kancelárie. Fox jej nevypláca peniaze za odpracované nadčasy, ktoré teraz Anna súrne potrebuje na operáciu svojej matky. Všetci vo firme Harveyho varujú, aby sa s Foxom nepúšťal do sporu. Alex zisťuje, že s Andrewsom šliapol vedľa, a prosí Samanthu o pomoc. Louis chce povýšiť Katrinu, ale Robert žiada, aby najskôr dokázala, že je schopnou manažérkou. Louis ju pridelí Brianovi. Pre migrénu však Katrina nepríde na stretnutie s dôležitým klientom a Brian, ktorý na ňu s klientom čakal, je v koncoch, pretože o prípade nemá dostatočné informácie.

Harvey se ve envuelto en una disputa con el nuevo dueño de la firma. Alex persigue a un antiguo cliente de Samantha.

Harvey tiene problemas cuando una situación se le sale de las manos. Katrina enfrenta un contratiempo. Alex descubre algo sorprendente sobre un cliente.