Body Trouble (1988)
← Назад к эпизоду
Переводы 27
английский (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Body Trouble |
|
Overview |
Blake entrusts Jeff with Steven's share of leadership in Denver-Carrington. Devastated by Blake's reliance on Jeff, Adam schemes to gain control of Denver-Carrington. Making light of Sammy Jo's objections to him working closely with Fallon, Jeff playfully teases her. Krystle awakens screaming after a nightmare reveals a horrifying glimpse into her clouded memory. Arriving in Los Angeles to meet with Dr. Hampton, Blake tells Krystle that her headaches are a result of complications from the fall she took off her horse several years before. Accompanying Sgt. Zorelli to the morgue to identify the body, Fallon privately thinks that the dead man looks familiar. Sharing her thoughts with Blake upon his return, he admits the young man looks like someone he knew many years ago. Blake goes through photographs dating back to 1963, showing the man and Blake together. While mingling with guests at a party for Blake's friends and supporters, Krystle is gripped by a painful headache. Losing control, |
|
болгарский (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
боснийский (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
венгерский (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
голландский; фламандский (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
греческий (с 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 4 |
|
Overview |
—
|
|
грузинский (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
датский (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 4 |
|
Overview |
—
|
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La enfermera de Krystle |
|
Overview |
—
|
|
испанский; кастильский (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
итальянский (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
китайский (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
литовский (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 4 |
|
Overview |
—
|
|
немецкий (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Tote vom See |
|
Overview |
—
|
|
норвежский (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
польский (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Overview |
—
|
|
португальский (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
румынский (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 4 |
|
Overview |
—
|
|
русский (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
словацкий (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 4 |
|
Overview |
—
|
|
украинский (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Проблема з тілом |
|
Overview |
Блейк стверджує, що не впізнав тіло. Декс має проблеми в «Колбіко». Джеф приєднується до Адама та Феллон у «Денвер-Керрінгтон». Блейк риється в старих паперах у підвалі особняка і знаходить фото, на якому мрець. Адам найняв Моргана Хесса для розслідування щодо Еткінсон, але він не задоволений роботою. Kрістл починають мучити кошмари про озеро і тіло, тому Блейк дозволяє лікарям перевірити її. Феллон приїжджає в морг, щоб подивитися на тіло, і воно їй здається знайомим. Сейбл дізнається про хворобу Крістл. Протягом маленького званого обіду в особняку, Kрістл починає кидати тарілки. |
|
финский (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
французский (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
De nouveaux problèmes |
|
Overview |
Blake donne à Jeff un tiers des intérêts majoritaires dans Denve-Carrington, reportant les projets d'Adam de prendre le contrôle exclusif de la société; Blake et Krystle rencontrent le Dr Hampton pour commencer les tests, tandis que Blake lui explique la véritable raison de ses graves maux de tête. |
|
французский (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
хорватский (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Tjelesne nevolje |
|
Overview |
—
|
|
чешский (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
шведский (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 4 |
|
Overview |
—
|
|