Переклади 5
англійська (en-US) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
The Life and Times of a Sentinel |
|
| Слогани |
— |
|
| Огляд |
The Life and Times of a Sentinel is a 2011 Hong Kong historical-fiction television drama produced by Television Broadcasts Limited, with Leung Choi-yuen serving as the executive producer. Set in the late 17th century, during the early years of the Kangxi Emperor's reign over Qing China, the drama stars Nip Dor-po, a third-grade imperial bodyguard. He is used by both the Kangxi Emperor and Prince Yu to pit against each other, conflicting Dor-po's loyalty for both. |
|
китайська (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
紫禁惊雷 |
|
| Слогани |
— |
|
| Огляд |
故事发生在清康熙年间。自幼孔武有力的聂多宝（马浚伟 饰）因与蓝翎侍卫尔豪发生冲突，引发满汉冲突，康熙（陈国邦 饰）为不使争端升级，下令汉人也可投考御前侍卫，后因孝庄（程可为 饰）太后阻挠而搁浅。顺治临终前留下书信一封，福全（马国明 饰）认为此信肯定牵扯到谁来继承皇位的问题，追查中得知信已遗失，于是他滥杀无辜，并将罪责全部推在孝庄、康熙等人身上，令头脑简单的多宝误入歧途。一个偶然机会，多宝听人谗言，说康熙是逼害自己家人的仇人，他想利用康熙南巡途中将其诛杀，但经过激烈的思想斗争最终没有下手，康熙念其护驾有功，升他为侍卫统领。此时，继位无望的福全终于发难了..... |
|
китайська (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
紫禁驚雷 |
|
| Слогани |
— |
|
| Огляд |
—
|
|
китайська (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
紫禁驚雷 |
|
| Слогани |
— |
|
| Огляд |
—
|
|
корейська (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
자금성의 결투 |
|
| Слогани |
— |
|
| Огляд |
복전에게 황위를 물려주려던 청나라의 순치황제. 그는 현엽이 황위에 오르자 복전에게 편지를 써 기도정에게 맡긴다. 기도정은 아들 만창과 함께 비밀 유지를 위해 자결하고, 홀로 남은 손자 준걸은 실종된다. |
|