Episodes 45
Lạc bước vào đất quỷ! Bộ xương bí ẩn lang thang trong màn sương!
In search of food, the Straw Hats attempt octopus hunting before discovering a barrel in the middle of the ocean. After opening the barrel, with fireworks launched from it, the Thousand Sunny gets thrown into the foggy Florian Triangle where it encounters a ruined ship with a living skeleton on it. While the others are unnerved, Luffy boards the ship with Sanji and Nami where they find the skeleton. After the skeleton introduces himself as Brook, Luffy immediately asks him to join the crew.
Read MoreNiềm hạnh phúc khi gặp con người! Nỗi lòng của quý ông xương!
Onboard the Thousand Sunny, Brook tells his story of being a musician before being killed. However, his spirit was able to reanimate his skeleton due to the power of the Revive Revive Fruit. He also tells of having his shadow stolen, and thus cannot be out in open sunlight. A ghost suddenly appears in the galley, and the Straw Hats find out that they have been targeted by the ghost isle Thriller Bark, which has found them.
Read MoreBí mật đằng sau những hiện tượng kì quái! Đổ bộ xuống Thriller Bark!
Brook bids farewell to the Straw Hats and leaps overboard, revealing that the lightness of his body allows him to dash across the ocean's surface. Nami, Usopp, and Chopper sail out to explore the island using the Mini-Merry II, ending up getting knocked onto land before they are chased by a patchwork cerberus that is a third fox. Back on the ship, the remaining crew members are harassed by an invisible creature. After fleeing the cerberus, Nami, Usopp, and Chopper encounter Hildon, a vampiric creature who offers to take them to the mansion of Doctor Hogback.
Read MoreNgười đàn ông thiên tài! Bác sỹ Hogback xuất hiện!
Usopp, Nami and Chopper traverse through the forest of Thriller Bark, Chopper revealing Doctor Hogback to be a famous surgeon and expressing excitement to see him. But when the group have second thoughts of heading towards Hogback's manor, due to the strange creatures roaming the wood, Hildon is nowhere to be seen before being attacked by a platoon of zombies that drive them towards the direction of the manor. While immediately hospitable, despite the manners of his female assistant Victoria Cindry, Hogback starts acting strange after it is mentioned that Brook has arrived on the island. The Thousand Sunny, meanwhile, gets caught in a giant spiderweb.
Read MoreNami bị bắt! Dinh thự thây ma và người tàng hình!
After the meeting with Hogback, who frightens Chopper by insisting that no one is allowed in his laboratory, Nami takes a shower with Usopp and Chopper outside while musing her thoughts on their situation. But Nami finds herself restrained by an invisible man in the shower, the figure fleeing when Usopp and Chopper manage to drive him off. The invisible man meets with Hogback and the ghost, referred as Perona, to discuss what to do with the Straw Hats. As the rest of the crew set foot on Thriller Bark, Luffy taming the cerberus as the group encounter more zombie creatures, Nami, Usopp, and Chopper attempt to leave the manor. But the trio instead find themselves surrounded by the Surprise Zombies: zombies that strike from paintings, taxidermied heads, and even floor rugs.
Read MoreThây ma bí ẩn! Phòng thí nghiệm kinh hoàng của Hogback!
While evading the Surprise Zombies upon finding a secret passage, Nami, Chopper and Usopp discover the truth about Victoria Cindry being a starlet who died long ago. They eventually found the door to Hogback's laboratory, observing the scientist from outside before they are found by a mysterious samurai zombie who sounds like Brook. Meanwhile, Luffy's group are ambushed by ghosts who briefly made them depressed before they reach the graveyard where they are ambushed by the zombies.
Read MoreNgười đàn ông tên Moria! Thử thách của hải tặc chuyên ăn cắp bóng!
After beating the zombies, the Straw Hats learn that one of the Shichibukai, Gecko Moria, has been stealing people's shadows and using them to revive zombies. After they leave, Absalom rallies the zombies together for the Night Attack, while the ghosts from before return to their master, a Gothic Lolita-style Ghost Princess Perona. Gecko Moria himself, a massive, giant-like man, is awoken. The Straw Hats come to the realization that Thriller Bark is not an island, but rather, a massive ship!
Read MoreBữa tiệc thây ma! Tiếng chuông của chuyến săn đêm là âm thanh của bóng tối!
Usopp, Nami and Chopper are effortlessly incapacitated by Ryuma and locked inside a coffin. Luffy and the others enter the mansion and defeat the Surprise Zombies with ease, but Sanji goes missing, so they force Oinkchuck to act as their guide by taking him with them. While the zombies of Thriller Bark celebrate the start of the Night Raid, Absalom awakens the other General Zombies to handle the Straw Hats.
Read MoreĐầy những loài động vật? Khu vườn kì bí của Perona!
After awakening the General Zombies, Absalom is accosted by Lola, a zombie warhog obsessed with making him her husband. After learning that he's chosen Nami to be his bride, Lola sets her sights on the navigator. Nami, Usopp, and Chopper manage to escape their coffin and find themselves in a garden, surrounded by animal zombies, including a bizarre penguin-bulldog zombie named Inuppe who talks and acts a lot like Sanji. The other Straw Hats, meanwhile, discover a hallway lined with suits of armor, and realize that Zoro is now missing as well.
Read MoreKiếm khách thần bí xuất hiện! Mũ Rơm mất tích!
As Perona makes her way to the Thousand Sunny to get the Straw Hats' treasure while Absalom attempts to stop Lola from hunting Nami, who realizes Innupe's uncanniness to Sanji, Luffy, Robin, and Frankie are lured by Oinkchuck into a room where they are forced to face an army of armored General Zombies. Though they are able to handle them, the three Straw Hats decide that evading them is top priority. But while Frankie and Robin escaped, Luffy's route was blocked by a zombie swordsman named Jigoro who acts much like Zoro. Luffy is captured by the zombie forces, with Franky and Robin surrounded by both sides by the generals and a massive monkey-spider named Taralan.
Read MoreVị kiếm khách cuối cùng! Thây ma phản bội bảo vệ Nami!
Despite Absalom's attempts to halt Lola and abduct Nami to be her bride, both intents failed as the latter flees from Lola with Usopp and Chopper unable to slow the warthog zombie down. While the Wild Zombies disrespected his orders for them to not harm Nami, Absalom puts the lot in their place while venting his bad mode on Inuppe by blasting him into a wall for his insolence. At the same time, Franky and Robin buy some time against the Taralan and the General Zombies by the former destroying the bridge to trap the zombies in the courtyard while Robin flies them to the area of the castle behind Taralan. As Taralan was about to pursue them, Brook suddenly falls from the sky.
Read MoreRơi xuống từ bầu trời! Người đàn ông này là một kiếm khách tuyệt vời!
When Usopp and Chopper are unable to halt Lola, Nami manages to quell the warthog's bloodlust by claiming to be a male crossdresser while encouraging her to take more violent steps in getting Absalom's affections. But when Absalom manages to evade Lola, Nami, Usopp, and Chopper hide inside Perona's servant Kumacy who is unable to reveal the pirates' location as they overhear Absalom and Perona talking about being summoned by Moria as he obtained an ideal shadow for his ultimate Special Zombie: Luffy. Meanwhile, after their enemy used his webs to reach them, Franky gets the upper hand against Taralan until Robin is immobilized by the Spider Mice, the ones behind the abductions of Sanji and Zoro. Luckily, Brook jumped up to help the two pirates, promising to tell them the full story while easily defeating Taralan.
Read MoreLuffy gặp nguy hiểm! Chỗ ở của chiếc bóng mạnh nhất!
After defeating Taralan and releasing his shadow soul from within, Brook explains to Robin and Franky the truth that the zombies of Thriller Bark are actually corpses animated by shadows taken by Gecko Moria from his victims via the power of his Shadow-Shadow Fruit. Meanwhile, Moria meets with the rest of the Mysterious Four (as well as the hidden Straw Hats in Kumacy) where he uses his powers to steal Luffy's shadow to use his Special Zombie.
Read MoreChiến binh ma nhân!! Oars hồi sinh!
With Luffy's shadow, Moria and his followers head into the freezer holding his ultimate special zombie that he believes will help him gain power in the New World: the massive ancient warrior known as Oars. At the same time Brook parts ways from Franky and Robin after giving further crucial advice regarding the zombies, and answering Franky's request, so he can go forth to accomplish his own goal: defeating the zombie Ryuma and reclaiming his shadow from the samurai fencer.
Read MoreThức tỉnh sau 500 năm!! Oars hồi sinh!!
With Usopp, Chopper and Nami bearing witness, Moria implants Luffy's shadow inside the corpse of Oars. Within moments, the massive zombie comes to life with three Straw Hats discovered by Moria's gang. Luckily, Oars immediately displaying aspects of Luffy's personality by yelling out for food, the three Straw Hat pirates escape in midst of the giant's revival. However, they do not get far as Nami is abducted by Absalom for the marriage he plans for her while Usopp and Chopper are left to fend for themselves against numerous platoons of zombies before being rescued by Franky and Robin.
Read MoreQuyết tâm đòi lại sự sống! Brook bảo vệ mái tóc xù của mình!
Brook confronts Ryuma, recalling his time on Thriller Bark five years prior - and his first battle with Ryuma and how he lost to a zombie with his own shadow. Ryuma mocks Brook for being so careful about his afro, and the two engage in another battle. Oars meanwhile continues to exhibit Luffy's personality traits as he devours most of Thriller Bark's food while declaring his desire to be King of the Pirates.
Read MoreUsopp, Chopper, Robin and Franky return to the Sunny, discovering their ship had been ransacked before waking up Luffy, Zoro and Sanji. After informing the three about their current status and Nami's abduction, Franky reveals that he asked Brook before they parted way of is what driving him as he could not really return to society due to his appearance. Brook reveals that he and his crew made a promise to return to Reverse Mountain where they left a valuable friend fifty years ago. Luffy, Zoro, Usopp and Sanji are astonished to find out that friend Brook referred to is the whale Laboon.
Read MoreChúng ta sẽ gặp lại nhau!! Brook và lời hứa tại mỏm đá Sinh Đôi!
Luffy, Usopp, Sanji, and Zoro tell the rest of the crew how they got to meet Laboon as they started their new journey, while Brook reflects on his promise to return to Laboon amidst his duel with Ryuma. Luffy declares his intention to make Brook a part of their crew, and the Straw Hats prepare to counterattack the forces of Thriller Bark in order to reclaim what was stolen from them.
Read MoreThịt, Nami và những chiếc bóng!! Luffy nổi giận phản công!
With their goals in mind, Luffy, Sanji, Robin, Usopp, and Chopper go after Nami and Moria! Meanwhile, Franky and Zoro head toward Brook. However, Hildon tells the others of the Straw Hat's plan.
Read MoreUsopp là người mạnh nhất? Cứ giao bọn ma bi kịch cho tôi!
Luffy continues on to take on Moria while Chopper and Robin remain behind to take on Hogback who sics Jigoro and Inuppe on them. After Oars runs off with a new pirate hat from his destruction, his actions disrupting Abalsom as his wedding to Nami is almost complete, the remainder of the crew end up in Perona's room where she uses her negative powers on them. But Usopp reveals that he's immune to her attacks due his negative personality, staying behind to take on the ghost princess while the others continue towards Absalom and Ryuuma.
Read MoreThây ma tướng quân bị tiêu diệt ngay tức khắc!! Oars nổi hứng phiêu lưu!!
As Usopp continues to stand up to Perona's Negative Hollows while wiping out Wild Zombies, Brook is greatly overpowered by Ryuma was about to defeat the skeleton when Zoro arrives. Meanwhile, Oars continues to cause chaos on Thriller Bark, forcing Absalom to send his entire General Zombie audience to stop him. But Abolsom learns that Oars annihilated all of the General Zombies with a "non-Gum-Gum" Gatling before Sanji arrives, Luffy having found Gecko Moria and expressing his intent to beat him up.
Read MoreChàng hoàng tử rực lửa Sanji!! Đại náo hôn lễ
As Luffy finds himself facing Gecko Moria's animated shadow Doppelman while attempting to attack Moria, Usopp manages to dispatch the Wild Zombies and chases after a frighten Perona with Kumacy chasing after him. Though Absalom initially believed Sanji to not be a threat as he easily dispatched Inuppe, he is shocked that the pirate able to actual due harm to his heavily modified body. Having placed Nami's unconscious body on a pew, Sanji explains that he has more of a beef with Absalom besides his actions against the women in his crew.
Read MoreHáo sắc tương thông? Ước mơ của Sanji bị tan vỡ
Beating Absalom when he refused to reveal he has been using firearms, Sanji reveals that he knows Absalom's invisibility is due to the Clear-Clear Fruit which he wanted for his own reasons. As Sanji defeats Abalsom, Luffy managed to get through Doppleman to land a hit on Gecko Moria with his Gum Gum Stamp. At the same time, losing sight of Perona, Usopp finally manages to give Kumacy the slip before finding a more confident Perona floating in mid air out the window.
Read MoreAnh hùng ơi! Cứu với!! Kẻ địch là công chúa bất tử!
Usopp is forced to go through a gauntlet of Perona's Horo-Horo powers, including an untouchable body, size manipulation, passing right through him and creating explosive mini-Hollows that slowly rip away at his stamina and body. Temporarily turning into Sniperking to finally dispatch Kumacy, Usopp is forced up against a desperate wall until he finally realizes Perona's sudden change. Usopp uses one of his attacks to destroy a nearby wall, revealing Perona's body lying helplessly in her bedroom.
Read MoreNỗi khiếp sợ của Perona!! Chữ U trong Uso chính là chữ U trong Usopp
Having deduced that Perona used her Horo-Horo powers to project her spirit, Usopp attempts to fire an attack at it. But the attack appeared to miss with Perona producing a Special Hollow bomb to hold Usopp while she returned to her body. Usopp luckily uses an Impact Dial to absorb the explosive force, using it to take out the Wild Zombie Hippo Gentleman with some injury as consequence. Usopp then reveals that he actually fired an adhesive on Perona's body, beating her by scaring the trapped girl to death with toy cockroaches and an inflatable ten-ton hammer. As Chopper begins to notice Jigoro and Inuppe acting less like Zoro and Sanji, Oars undergoes the same transition and makes his way back to Gecko Moriah. Meanwhile, Zoro and Ryuma's fight is getting intense as Brook tells Franky that Ryuma is actually fighting for real.
Read MoreVũ điệu trảm kích trên mái nhà!! Zoro quyết đấu Ryuma!
Zoro duels Ryuma in Hogback's lab, while Franky guards over the injured Brook. Neither Zoro, nor Ryuma, can gain any advantage over the other, as they keep matching the other's attack. Their attacks quickly destroy the lab, forcing them to escape the room and continue their fierce duel on the roof. After an intense sword fight, during which the entire roof collapses to the ground below, Zoro finally defeats Ryuma using a technique which sets him ablaze. Sheathing Shunsui, Ryuma throws it to Zoro. Ryuma collapses in a bout of flames and Brook's shadow is finally returned to him, to his great joy. Zoro acknowledges Ryuma's skill as a swordsman and says he wishes he could have met Ryuuma before he died. He also agrees to forget the outcome of their fight.
Read MoreCơn thịnh nộ của Chopper!! Y thuật tà đạo của bác sỹ Hogback!
Chopper and Robin are outmatched by Zoro and Sanji's zombies, both of whom have almost completely lost the personalities they acquired from their shadows. Chopper tells Hogback that he had once respected him, but does not anymore after realizing the true nature of Hogbacks experiments. Hogback, however, argues that the zombies are truly alive, and recalls that he had fallen in love with Cindry while she was alive, only to have her reject him in favor of her fiancé. After her death, Hogback agreed to serve Moria in exchange for reviving her. Chopper becomes furious and attempts to attack and purify Cindry. Zoro's zombie and Sanji's zombie begin fighting each other, still unable to get along, and Robin tricks Hogback into telling them to jump out of the tower. Hogback orders Cindry to attack, but Cindry, having temporarily regained her original self, is unable to move. Elsewhere, Luffy is still unable to hit Moria, and Oars arrives at their location.
Read MoreOars gầm rú!! Thây ma Mũ Rơm vào cuộc!
With Oars now a fully obedient zombie, Gecko Moria takes his leave while instructing the giant to hunt down the Straw Hat pirates whose wanted posters are sewn on his arm. Oars attacks Luffy before he escapes to chase after Moria. Hogback without Cindry's conflicted support tries to run away, only to caught by Chopper as Robin helps him set up a suplex before Oars's attack smashed through the ceiling. Hogback then ends up being crushed under Oars's foot before the giant crushes into the chapel as Absalom takes advantage of Sanji's shock to spirit Nami away. Robin, Chopper meet up with Usopp as they run out of the mansion while Oars enters the courtyard while calling the Straw Hat crew out.
Read MoreKẻ địch là Luffy! Băng hải tặc Mũ Rơm đấu với ma nhân siêu cấp!
As Abalsom makes another attempt to finalize his marriage to Nami, the other Straw Hats are fretting over Oars hunting them all down. Oars assumes he is kill the Straw Hats and attacks Sanji upon identifying him from his badly drawn wanted poster. While Oars lacks any Devil Fruit power, he is able to use Luffy's attacks to smack Sanji into a building. Oars was about to crush Sanji when Usopp used his Fire Star to set the zombie's head on fire, only to provoke him as Zoro and Franky attempt to fight him. But Oars is too fast and overpowers everyone before destroying bridge where Usopp, Chopper, and Robin were standing. As a wounded Usopp cursed "Luffy" while lying on the ground below alongside his teammates, Oars stood over the seemingly defeated Straw Hats while proclaiming that he is a servant of Moriah. Elsewhere, Luffy's continued pursuit of Moria leads him out of the manor and into the forest.
Read MoreĐánh bại Absalom!! Đòn tấn công tình bạn chớp nhoáng của Nami!!
Absalom, still battered from his fight with Sanji, attempts to once more seal his marriage to Nami with a kiss before she regains conscious. Lola arrives at that time, telling Nami to leave while pretending to attack her before Abalsom, briefly caught off guard, knocks the zombie out with a furious Nami intent to avenge her friend. Nami manages to win due to a combination of Abalsom's injuries and delusion, checking on Lola who saw through her earlier lie while thanking the girl for her encouragement. Meanwhile, as Luffy continues chasing Moria, Perona comes to and decides to leave on the Thousand Sunny after being told of Oars rampaging through the courtyard. But as Oars starts to search the manor for the remaining Straw Hat members, the ones he just defeated have all got their second wind.
Read MoreMột cú hạ màn!! Tất sát Mũ Rơm hợp nhất?
After being updated by Lola, Nami decides to find her crew after helping herself to Thriller Bark's treasure. But she finds the treasure room after while finding two of Perona's subordinates. Meahwhile, as Brook heads to the kitchen for some salt, the Straw Hats attempt to find a means to knock Oars down. The Straw Hats attempt a "docking" maneuver by hanging onto Franky in order to form a "Giant Robot Warrior", but it fails when Robin refuses to participate in what she considers very embarrassing. The Straw Hats combine their strengths to get Oars off-balance and cause him to fall to the ground, enraging him. Elsewhere, Perona's subordinates load the treasure and food onto the Thousand Sunny when they see the a mysterious bear-like figure who requests for Gecko Moriah.
Read MoreXuất hiện trong thầm lặng!! Vị khách bí ẩn, Bạo chúa Kuma!
Taking advantage of several weaknesses, including his stupidity and similarities to Luffy, the Straw Hats continue to wear away at Oars despite his continued persistence. While the others were intending to hold off Oars until Luffy takes out Gecko Moriah, Zoro intends to fight the giant to test his new sword Shuusui. Meanwhile, after Nami gained interrogated intel that Perona is taking the Thousand Sunny, she arrive to confront the girl as the mysterious figure makes his presence known. Perona recognizes the figure as Bartholomew Kuma of the Seven Warlords of the Sea, Kuma requesting for Moria before he is forced to make Perona disappear with his ungloved hand due to her defiance. Displaying his unnatural speed to Nami while asking of Luffy's ties to Ace, Kuma takes his leave while telling her of his "choice to be here". Elsewhere, realizing he caught Doppelman, Luffy finds out that he has been chasing after Moriah's shadow the entire time.
Read MoreOars và Moria! Sự kết hợp mạnh mẽ nhất giữa trí tuệ và sức mạnh!
Moria's shadow escapes, leaving Luffy stranded in the forest, as some strange people reveal that they are looking for him. Zoro begins the fight against Oars, revealing the new 108 Caliber Phoenix with his newly-obtained sword, but Oars manages to avoid his attacks. Kuma informs Moria of the appointment of Blackbeard as Crocodile's replacement, and warns him that the Straw Hat pirates may defeat him, too. Moria refuses Kuma's offer to help him, and enters Oars' stomach to guide him against the crew. The crew realize that as Luffy failed to catch and defeat Moria, it is up to them to defeat Moria and Oars before dawn. Usopp runs to the kitchen to gather more salt to purify Oars, but Oars strikes out at him, destroying the passage to the kitchen. Brook, his injuries healed, manages to save Usopp and bring the Straw Hats a large bag of salt.
Read MoreChiến lược chiến đấu thầm kín! Luffy Ác Mộng xuất hiện!
With Moriah's guidance, Oars is better able to counter the Straw Hats' strategies and turn their attacks against them. Franky is knocked unconscious after a failed attempt to fire himself at Oars with a giant slingshot known as Kuwagata and shoot him at point-blank range with Weapons Left. Nami arrives and joins the battle, but Oars demonstrates that he can somehow stretch his limbs, which the crew realizes is Moriah's Devil Fruit powers. Elsewhere, Luffy meets up with the Rolling pirates and their captain Lola the Proposer, whose shadows have been stolen by Moria. Lola has her crew plant all the shadows they captured into him in order to multiply his fighting strength and grant him new skills so that he can defeat Moria. The result is a monstrous version of Luffy, called Nightmare Luffy, that proceeds to reach his crew and take out Moria before the shadows leave his body after ten minutes' time.
Read MoreHủy diệt Băng hải tặc Mũ Rơm! Năng lực toàn diện của trái Kage Kage!
Moria explains that he enabled Oars to stretch by stretching his shadow, thereby forcing his body to stretch along with it in order to ensure that the body and shadow are the same shape. Usopp fires Brook out of Kuwagata, with Robin making him spin and Nami electrifying him, but he only does minor damage to Oars and is knocked out when Oars retaliates. Robin attempts to use her powers on Moria, but he attacks her with his shadow and then switches places with it, rendering her attack useless. He then takes her shadow, rendering her unconscious. Chopper discovered that Oars died of frostbite, and that while he does not feel any pain, he can still take damage from their attacks. Sanji and Chopper launch a combo attack on Oars, who then knocks out both of them with Gum Gum Gatling, leaving only Nami, Zoro and Usopp standing.
Read MoreTrận đánh đỉnh cao bắt đầu! Luffy quyết đấu với Luffy!
With Zoro risking his own life by distracting Oars before the giant knees him into a wall, Usopp shoots Brook's salt into Oars' mouth with Kuwagata. But Moria's shadow catches the bag and flings it back at Usopp, the bag's contents spilling out before Oars apparently stomped Usopp to death. Oars tries to stomp Nami, only for her to be saved Nightmare Luffy who also saved Usopp at the last second before fighting Oars. While the Rolling Pirates take the unconscious Straw Hats to safety, Nightmare Luffy overpowers Oars to the point of knocking out on Moria with Gum Gum Pistol before sending Oars flying with Gum Gum Storm. The shadows leave Luffy's body, but he appears to have won.
Read MoreNỗ lực cuối cùng! Đòn kết thúc!
Oars recovers from Nightmare Luffy's attack. However, the Strawhats all get back on their feet, from Luffy to Brook, and launch a final devastating attack on Oars, which ends with Luffy smashing a Gigant Bazooka into Oars' face from above, breaking his spine and finally defeating the demon. Moria, however, gets out of Oars' stomach moments later, and prepares himself for his ultimate technique, Shadows Asgard. By sucking up all of the shadows of all of the zombies on Thriller Bark, totaling one thousand shadows, Moria becomes a grotesque monster, as big as Oars in size with short spindly legs, gigantic arms, and a huge bloated neck pulsating with veins.
Read MoreCơ thể tan biến! Bình minh lên soi rọi đảo Ác Mộng!
With Zoro telling the frighten Rolling Pirates that Gecko Moriah's Shadows Asgard is nothing but an act of desperation to stall for sunrise at the cost of his mind, Luffy proceeds to attack him in Second Gear. But Luffy only managed to release some of the shadows with Moriah regaining enough of his mind to overwhelm Luffy. But with the Rolling Pirates calling out to their shadows weakening Moriyah, Luffy acts against his crew's pleas by using both Second and Third Gears at once to defeat Moriag with his attack Gum Gum Giant Jet Shell. Though the shadows are released, Moriah's collapse causes the sunlight to hit the unconscious Luffy, Zoro, Sanji, Robin, and the Rolling pirates as they are all set ablaze.
Read MoreNguy cơ chưa kết thúc! Lệnh xóa sổ Băng hải tặc Mũ Rơm!
Despite nearly being vaporized, Luffy, Zoro, Sanji, Robin, and the Rolling regain their shadows at the last second along with the rest of Moriah's victims. As Hogback informs Absalom of their leader's defeat, the Straw Hats surround the still unconscious Luffy with Usopp worries that Luffy might hurt himself from facing stronger enemies in the future. As the Rolling Pirates offer to lead Nami to Moriah's treasure, she remembers Kuma before seeing him on the collapsed tower. Contacting his superiors via Transponder Snail, Kuma receives orders from the World Government to kill the Straw Hats and everyone else on Thriller Bark to prevent Moriah's defeat from becoming public. After taking out some of the Rolling Pirates with a strange move that sends several people flying backwards, Kuma turns his attention to Zoro.
Read MoreNăng lực đánh bật mọi thứ! Sức mạnh trái Nikyu Nikyu của Kuma!
Zoro attacks Kuma, who reveals that he has eaten the Paw Paw fruit, and shows his ability to repel attacks, move considerable distances almost instantly and repel the air to attack his opponents. Zoro is quickly outmatched, and Sanji and Usopp's attempts to help him are rendered futile by Kuma's hard body and ability to block projectiles. Kuma then creates a giant paw print that he compresses, offering all the pirates a chance to survive if they turn over Luffy. But they all unanimously refuse and Kuma detonates his paw print with the explosion from compressed air devastating Thriller Bark.
Read MoreNỗi đau của đồng đội cũng là nỗi đau của ta! Sự sống và cái chết của Zoro!
While almost everyone on the island is knocked out in the blast, Zoro slashes Kuma with Shishi Sonson, but sees that it is ineffective, as Kuma is a Pacifista, a cyborg whose body is harder than steel. Seeing that he can no longer fight, Zoro offers his life to save Luffy, saying that he cannot hope to become the world's best swordsman if he cannot protect his captain. Sanji attempts to take Zoro's place, but Zoro knocks him out. As part of his agreement with Kuma, Zoro takes in all of Luffy's pain and fatigue, which Kuma says would kill him if he suffered it on top of his already severe wounds. Zoro takes in the pain, and Kuma leaves, remarking on how Luffy has a loyal crew. Luffy regains consciousness, surprisingly energetic, while Zoro emerges from his sacrifice near death.
Read MoreLời hứa từ xa xưa! Bài hát của hải tặc và chú cá voi con!
Hogback and Absalom escape Thriller Bark with the unconscious Moria, revealing that Blackbeard's Warlord status from defeating Ace. The next day, the Straw Hats celebrate their victory over Moria, but do not know why Zoro is so badly wounded. Sanji hears the story from the Risky Brothers, but prevents them from telling anyone else, saying it would trouble Luffy greatly to hear that Zoro suffered for his sake, but Robin eavesdrops on the conversation. Luffy tells Brook that Laboon is alive, and he is overjoyed to hear it, and begins to think about the time 50 years ago when he and his pirate crew first met Laboon.
Read MoreQuá khứ của Brook! Cuộc chia li đau buồn với Băng hải tặc Rumba!
Brook recalls his past, when the whale Laboon started following his pirate ship and befriended the crew. When the crew headed toward the Grand Line, they had no choice but to leave Laboon behind because the danger the sea would present to a young whale like him, but Laboon followed them over Reverse Mountain, anyway. Brook and his captain convince Laboon to stay behind, promising that after they traveled through the entire Grand Line and he grew strong enough to follow them, they would come back and bring him on their adventures. They were unable to fulfill the promise, though.
Read MoreRượu của Binks! Bài hát nối liền quá khứ và hiện tại!
Brook recalls the Rumbar Pirates' journey through the Grand Line, where they faced many dangers but still managed to enjoy themselves. The captain contracted an illness and attempted to leave the Grand Line through the Calm Belt with the other infected crew, leaving Brook in charge of the remaining pirates. The journey continued until some powerful enemies defeated the Rumbar Pirates in the Florian Triangle, fatally poisoning them. As they were dying, they sang Binks's Brew one last time, recording it in a Tone Dial in the hopes that Brook would revive with his Devil Fruit power and deliver the shell to Laboon. Back in the present, Brook silently hopes Laboon will wait just a little longer for his return.
Read MoreThành viên mới! Nhạc công - Brook Ngân Nga!
Brook tells Luffy that he is glad to be alive and asks if he can join the crew, which Luffy approves of. All the Straw Hats are shocked by this, except for Zoro, who is sleeping, and Robin, who knew Luffy would accept him no matter what, but they nevertheless welcome him to the crew. Two days later, Usopp and Franky make a grave for the dead Rumbar Pirates, and Zoro lays the broken Yubashiri at the grave. Nami gets a Vivre Card from Lola, which points the way to Lola's mother, a pirate in the New World. Luffy takes out the piece of paper he received from Ace, which is also a Vivre Card, and learns that as it is burning and shrinking, Ace's life is in danger. Believing that Ace can get out of trouble on his own, Luffy decides to head onward rather than go to rescue him, and the Straw Hats sail away from Thriller Bark. As the Luffy and his crew sail away, three enormous and mysterious figure appears in the fog, looking over Thriller Bark.
Read More