Tutti si danno da fare per medicare la ferita provocata dalle navi di Jack a Zunisha; nonostante un improvviso uragano, con l'aiuto di tutti si riesce nell'impresa. Dopo di ciò, Rufy raccoglie le provviste per il viaggio e ricorda di dovere portare con sé anche Pekoms.

象主的脚因为杰克的炮击而受了重伤，乔巴决定要帮它治疗之后再出发去救山治。于是草帽一行人决定让索隆等人跟武士们先往和之国出发，其他人则留下来设法医治象主。大家各自发挥能力制造各种工具，再加上毛皮族人的协助，一起帮巨象医治伤口……

象主的腳因為撒古斯的炮擊而受了重傷，索柏決定要幫它治療之後再出發去救山治。於是草帽一行人決定讓卓洛等人跟武士們先往和之國出發，其他人則留下來設法醫治象主。大家各自發揮能力製造各種工具，再加上毛皮族人的協助，一起幫巨象醫治傷口……

잭의 공격으로 다리에 심한 부상을 입은 코끼리 즈니샤. 쵸파는 모두와 힘을 합쳐 즈니샤를 구해주기로 한다. 약과 붕대를 만들고 곤돌라를 고치는 등, 밀짚모자 일당은 밍크 족들의 도움을 받으며 치료를 시작한다. 치료가 한창이던 그때, 나미의 예상대로 갑자기 폭풍이 불어오지만 루피와 로비이 나서서 위기에 빠진 이들을 구한다. 마침내 무사히 치료를 마치고 다시 출항을 준비하던 중, 루피는 페코마무시를 떠올리는데...

Après que Zunesh ait écrasé la flotte de Jack, la tribu des Minks et l'Équipage de Chapeau de paille découvrent que les blessures qu'il a subies l'entraîneront à s'effondrer. C'est ainsi qu'ils se mobilisent tous pour soigner l'éléphant. Cependant, Zunesh entre dans une nuée qui menace de casser les navires et faire tomber les personnes qui sont suspendus à la jambe de l'éléphant, mais l'Équipage de Chapeau de paille parvient à tous les sauver. Après cet incident, Luffy prend des provisions pour le voyage sur le territoire de Big Mom, tandis que Nami prend une carte pour y aller. Pedro, Wanda et Carrot se décident, individuellement, à les accompagner.

一撃でジャックたちの船を沈めたズニーシャだったが、集中砲火を浴びた左前足に酷い傷を負い、もはや立っているのもやっとで、バランスを崩すたび大地は激しく揺れ動いた。上空からズニーシャに接近したムサトビは、イヌアラシに怪我の状態を報告する。なんとか治してやりたい。そう決意したチョッパーはルフィに出航を待ってほしいと頼み、ズニーシャの治療に当たることにする。サンジ奪還の出航が遅れてはと、遠慮するイヌアラシだが、みんなでやったほうが早いという麦わらの一味の申し出を、ありがたく受け入れた。

With the skirmish with Jack now over, the Straw Hats try to bandage the great elephant's wounds. But just as the whole island puts the plan into action, unseen danger lurks on the horizon!

Dr. Chopper entra em ação para salvar Zunesha! Usando as técnicas de espada de Zoro e Brook, os poderes do Fruto da Robin, e as habilidades de Usopp e Franky, um tratamento médico nunca antes visto tem início!

La banda de Sombrero de Paja se moviliza para curar la herida causada en la pierna de Zunisha tras el ataque de la flota de Jack. Mientras Chopper busca hiervas medicinales, Franky y Usopp son conducidos a un almacén de barcos donde encontrarán material suficiente para construir un mecanismo con el que llegar a le herida. Brook, Zoro y Law se adentran en el bosque para recoger madera para la construcción. Al margen de esto, Carrot ayuda a Luffy para aprovisionarse para su próximo viaje a Whole Cake Island. Carrot desea acompañarle, pero Luffy no parece prestarle mucha atención.

El médico Chopper actúa para salvar a Zunesha. Con las espadas de Zoro y Brook, la habilidad Hana-Hana de Robin y las técnicas de Usopp y Franky, empieza un tratamiento sin precedentes.