Ed and Al uncover a conspiracy involving the Tringham Brothers' father, his involvement with the red water and the disease that's stricken Xenotime.

瑟尔和弗雷查打着艾尔利克兄弟的名号，继续从事着“贤者之石”的研究。为了从“红水”中精制出“贤者之石”，拉瑟尔依照马古瓦尔的指示实行了某个方法，但最后由于他们实在无法狠下心来实行，遂被逮捕到地下牢房。

엘릭 형제의 이름을 이야기하며 현자의 돌에 대한 연구를 계속하던 러셀과 플레처. 러셀은 마그와르로부터 붉은 물에서 현자의 돌을 정제하기 위해 어떤 방법을 실행하라는 명령을 받는다. 하지만 도저히 실행에 옮길 수 없는 그들은 지하 감옥에 갇히게 된다.

Magwar mostra suas verdadeiras intenções a respeito das pesquisas de Fletcher e Russel. Também vem à tona a verdadeira história de Nash Tringum, pai dos garotos de Xenotime. Ed e Al descobrem que existe um outro alquimista, chamado Marcoh, que também possui uma pedra brilhante, com a qual cura pessoas doentes.

Ed și Al descoperă o conspirație care are legătură cu tatăl fraților Tringham, descoperitorul apei roșii, și cu boala care a lovit orașul Xenotime.

Edward et Alphonse quittent la demeure de Magwar, laissant sans le savoir les frères Tringham dans une position difficile : en constatant les dégâts subis par le laboratoire, Magwar exige que la production de pierre rouge soit accélérée par le biais d’une méthode encore moins éthique. Quand Russel refuse, Magwar révèle qu’il sait que les deux frères Tringham sont des imposteurs, et les capture. Le jour suivant, Magwar invite les frères Elric à poursuivre les recherches sur l’eau rouge. Ils acceptent, mais en profitent pour libérer les frères Tringham et questionner Magwar. Ce dernier s’échappe, provoquant la fuite d’une grande quantité d’eau rouge. Heureusement, Fletcher intervient en transmutant une forêt dont les racines absorbent l’eau avant qu’elle n’empoisonne davantage la cité.

エルリック兄弟の名を語り、賢者の石の研究を続けていたラッセルとフレッチャー。ラッセルは、マグワールから赤い水から賢者の石を精製するために、ある方法の実行を命じられる。しかしどうしても実行することの出来ない彼らは、地下牢に捕らえられてしまう。

אד ואל חושפים קונספירציה שקשורה לאביהם של האחים טרינגהאם, לעיסוק שלו במים האדומים ולמחלה שפקדה את קסנוטימה.

Cuando Ed y Al descubren la fuente de la extraña enfermedad que ha invadido a Xenotime, también encuentran la historia detrás del padre de los hermanos Tringham y su involucramiento con el agua roja. Estas noticias no favorecen a Mugear, quien ha comisionado a los hermanos Tringham a realizar la piedra de los filósofos. Él está designado a parar a los hermanos Elric de interferir con su trabajo, y con el agua roja él puede ser capaz de hacerlo.

Edward y Alphonse descubren que los impostores son los hermanos Tringham, que desean acabar la investigación de su padre, Nash Tringham. Magwar revela que mató a este, y que su único interés en conseguir la Piedra Filosofal es por dinero y poder. Los homúnculos resultan estar involucrados en este asunto.

Ed e Al scoprono una cospirazione che vede implicato il padre dei fratelli Tringham, il suo coinvolgimento con l'acqua rossa e con l'epidemia che ha colpito Xenotime.