After an argument splits up Ed, Al and Winry, Al bumps into a familiar face, and Winry decides to investigate Hughes' murder with Sheska.

Ed, Al y Winry toman caminos diferentes después de una discusión. Al se cruza con una cara conocida y Winry y Sheska se ponen a investigar el asesinato de Hughes.

Edward y Alphonse llegan a un pequeño pueblo, tienen una discusión y se separan. Ambos reflexionan sobre su pelea y como solían hacer lo mismo en el pasado. Por otro lado, en Central, Winry y Sheska revisan las investigaciones de Hughes y descubren que la asistenta de King Bradley es Sloth, una homúnculo. Al final, Ed y Al se reconcilian y se encuentran con Martel, que los lleva a Ishval en una moto.

在前往伊修巴尔的旅行途中，爱德与阿尔为了是要以阻止斯卡为优先，还是恢复自己的身体为优先而意见不合。另一方，在休斯的坟前，谢丝卡和温莉偶然相遇，独自调查休斯事件的谢丝卡，终于归纳出了一个假设。

이슈바르를 향한 여정을 이어가던 중, 에드와 알은 스카를 막아야 할지, 자신의 몸을 되찾는 것이 우선인지를 두고 갈등을 겪는다. 한편, 혼자서 휴즈의 사건을 조사하던 셰스카는 한 가지 가설에 도달한다.

Edward et Alphonse se disputent à propos de leurs objectifs et de la manie d'Edward à ne pas préparer de plans. Ils finissent par se bagarrer et à se séparer. Pendant ce temps Winry rencontre Scieszka, préoccupées par la mort de Hugues, elles décident de continuer son enquête sur Juliet Douglas.

דרכיהם של וינרי, אד ואל מתפצלות בעקבות ויכוח: אל נתקל בפנים מוכרות, ואילו וינרי מחליטה לחקור את הרצח של יוז יחד עם צ'יסקה.

Dopo una violenta discussione fra Ed, Winry e Al, quest'ultimo s'imbatte in un volto familiare, mentre Winry decide di indagare sull'omicidio di Hughes con Sheska.

イシュヴァールを目指し旅を続ける途中、エドとアルはスカーを止めるべきか、自分達の身体を取り戻すことを優先すべきかをめぐり仲違いしてしまう。一方、ヒューズの事件について一人調べていたシェスカは、ある仮説にたどり着く。

Voltando para o Quartel-general, Winry descobre o que houve com Hughes. Com a ajuda de Sheska, que havia reunido o material investigado por Hughes, ela pretende descobrir a verdade dos fatos e saber qual é o mistério envolvendo Juliet Douglas. Mas, ao interceptarem a linha telefônica para chegar ao seu objetivo, as duas acabam sendo notadas.

Ed, Al și Winry se despart după o ceartă. Al se întâlnește întâmplător cu o figură familiară, iar Winry decide să investigheze împreună cu Sheska uciderea lui Hughes.