狮子向来被视为十分危险的动物，但有个人却打入狮群，成为其中的一份子。住在约翰尼斯堡(Johannesburg)以北约30里处，爱好户外活动的凯文理查森(Kevin Richardson)，具有和狮子沟通的神奇能力。他所经营的保育区里有狮子、鬣狗(hyenas)、獵豹(cheetahs)、花豹(leopards)等动物。他与狮子一同生活，睡成一团，跟母狮一起游泳，抚摸小狮子，并且跟公狮扭打玩乐。这个动人的系列将带领观众游历壮观的非洲野地，并以独特观点介绍这个可以跟狮子沟通的奇人。

Leijona on eläinlajeista vaarallisimpia. Yksi mies on kuitenkin päässyt osaksi leijonalaumaa. Kevin Richardson asuu lähellä Johannesburgin miljoonakaupunkia, mutta hän viihtyy ulkosalla ja osaa viestiä pelätyn pedon kanssa. Tässä jännittävässä ja koskettavassa sarjassa päästään matkalle Afrikan huikeaan luontoon ja nähdään, millaista aidon leijonamiehen elämä on.

Une spécialiste du comportement animal dévoile son quotidien aux côtés des plus grands prédateurs.

Kevin Richardson hat sich den Ehrentitel „Löwenflüsterer" hart erarbeitet: Über zwölf Jahre lang hat der Tierschützer und Verhaltensforscher sowohl mit in Gefangenschaft geborenen als auch mit in Freiheit aufgewachsenen Großkatzen gearbeitet. Heute weiß er, wie man deren Körpersprache und Laute deuten muss. Der Zweiteiler begleitet ihn bei seinem aufregenden und abwechslungsreichen Alltag in einem südafrikanischen Wildpark.

요하네스버그에서 북쪽으로 48km 떨어진 곳에서 생활하는 야외 활동가 케빈 리처드슨은 아프리카에서 가장 두려운 포식자들과 교감할 수 있는 놀라운 능력을 지니고 있다. 이 흥미진진하고 감동적인 시리즈는 시청자들을 경이로운 아프리카의 야생으로 안내한다.

Kevin Richardson, miłośnik przyrody mieszkający 50 km na północ od Johannesburga, ma niezwykłą umiejętność porozumiewania się z najstraszliwszymi drapieżnikami Afryki. Ten ekscytujący i wzruszający serial zabiera widzów w podróż do oszałamiającej afrykańskiej dziczy.

Kevin Richardson oferece uma visão diferente da vida dos leões. Em seu refúgio na África do Sul, os felinos o aceitam como um dos seus e vivem em total harmonia com o cuidador.

Un hombre de campo es capaz de comunicarse con los animales más peligrosos del África.

Познайомтеся з життям і роботою відомого шептуна левів Кевіна Річардсона та його парку левів, який він намагається підтримувати під час жахливої посухи у фінансуванні.