Trailer Park Boys (2001)
← Back to main
Translations 20
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Trailer Park Boys |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Humoristična serija snimana mockumentarističkim stilom koja prati život stanovnika Sanivejl naselja kamp prikolica u kanadskoj provinciji Nova Skotia. Glavni likovi su sitni kriminalci koji svako malo završe u zatvoru, a većinu vremena provode smišljajući planove kako zaraditi nešto para uzgajanjem vutre, te izaći na pravi put. Usput pokušavaju uvesti malo reda u haotičan život naselja kamp prikolica. Serija je emitovana izmedu 2001. i 2008. godine, snimljeno je 7 sezona, 50-ak epizoda, a postoje i dva filma.
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
拖车公园男孩 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该片是一部描写Sunnyvale Trailer Park 地区居民生活的搞笑伪纪录片,它为爱伦·佩基赢得了第二次Gemini Award提名,“Best Ensemble Cast”部门的提名。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sledujte opilecká dobrodružství tří dlouholetých kamarádů a drobných sériových zločinců, kteří provozují podvody ze svého přívěsu v Novém Skotsku. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Volg de met drank overgoten lotgevallen van drie goede vrienden en draaideurcriminelen die iedereen in de maling nemen vanuit hun trailerpark in Nova Scotia. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Trailer Park Boys |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Follow the booze-fueled misadventures of three longtime pals and petty serial criminals who run scams from their Nova Scotia trailer park. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Roskasakki |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seuraa kolmen pitkäaikaisen kaveruksen ja pikkurikollisen viinanhöyryisiä kommelluksia. Äijät hoitavat hommiaan Nova Scotian asuntovaunukylästä käsin. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Suivez les mésaventures de trois malfrats inséparables dont le quotidien est rythmé par les drogues, l'alcool et les petits larcins en tout genre. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Οι μεθυσμένες περιπέτειες τριών φίλων από τα παλιά, που σκαρώνουν τη μία κομπίνα μετά την άλλη από τα τροχόσπιτά τους. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
החבר׳ה מפארק הקרוונים |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
הרפתקאות כושלות, סדרת עבירות קלות וסיפורי עוקץ. אלה הם סיפוריהם גדושי האלכוהול של שלושה חברי ילדות המתגוררים בפארק קרוונים בנובה סקוטיה, קנדה. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Segui le disavventure alimentate dall'alcol di tre amici di lunga data e piccoli criminali seriali che gestiscono truffe dal loro parcheggio per roulotte in Nuova Scozia. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
トレーラー・パーク・ボーイズ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
트레일러 파크 보이즈 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
노바스코샤 트레일러 파크에서 사기 행각을 벌이는 상습 경범죄자들이면서 오랜 친구인 세 명의 남자들이 술에 취해 벌이는 각종 크고 작은 사고에 관한 이야기. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Chłopaki z baraków |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Chłopaki z baraków" to paradokumentalny serial, opowiadający o losach Juliana, Rickiego i Bubblesa, trzech przyjaciół, którzy mieszkają na Trailer Park, czyli osiedlu tanich, prowizorycznych domków. Mężczyźni, chcąc zarobić, często stają na bakier z prawem. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Acompanhe as desventuras regadas a álcool de três amigos trambiqueiros que vivem bolando planos infalíveis com estratégias duvidosas. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Băieții din parcul de remorci |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Парни из Трейлерпарка |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Двое мелких уголовников снимают фильм про свою жизнь в трейлерном парке. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Trailer Park Boys es una serie de televisión falso documental comedia canadiense creada y dirigida por Mike Clattenburg que se centra en las desventuras de un grupo de residentes del parque de caravanas, algunos de los cuales son ex convictos, viviendo en el ficticio Sunnyvale Trailer Park en Dartmouth, Nueva Escocia. La serie de televisión es una continuación de la película del mismo nombre de Clattenburg 1999 y se estrenó en la cadena de televisión Showcase en 2001. La última temporada planeado terminó en 2007, y el episodio final planeado, "Say Goodnight a los chicos malos", se estrenó como especial sobre Showcase el 7 de diciembre de 2008, finalizando el plazo inicial de la serie. Una segunda película Cuenta atrás para Licor Día-fue lanzado en Canadá el 25 de septiembre de 2009. Una tercera película ha completado la producción y está a la espera de una fecha de lanzamiento. Con las películas, espectáculos teatrales y el interés internacional continuo en la serie original, una octava temporada comenzó la producción a principios de julio de 2013. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nova Scotia'daki karavan parkında üçkağıtlar çeviren ve uzun süredir arkadaş olan üç seri adi suçlunun kafaları iyiyken yaşadığı talihsizlikleri takip edin. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Хлопці з трейлерного парку |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|