Wolverine (2011)
← Back to main
Translations 18
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Върколака |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Той е мутант, притежаващ животински свръхчовешки сетива, рефлекси и издръжливост, както и други способности лекува и възстановява рани, експерт е в бойните изкуства и други. В този сериал Лоугън е помолен от стария си приятел, ченге от Япония, да се справи с криминалния синдикат на Шинген Яшида и да спаси Марико - изгубената любов на Лоуган - от принудителен брак, уреден от баща ѝ Шинген. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
金刚狼 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Wolverine |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wolverine se vydává do Japonska, aby vypátral svou unesenou přítelkyni. Musí si ji vybojovat ze spárů mafie... |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De avonturen van Logan, alias Wolverine, die naar Japan gaat om de vrouw van zijn leven te vinden: Mariko! Vastbesloten om haar te redden, trekt hij zijn klauwen uit en stopt voor niets om zijn schoonheid te hulp te komen, ten koste van een paar offers... |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Wolverine |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wolverine is a mutant, possessing animal-keen senses, enhanced physical capabilities, three retracting bone claws on each hand and a healing factor that allows him to recover from virtually any wound, disease or toxin at a accelerated rate. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Wolverine |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Les aventures de Logan, aka Wolverine, qui prend la direction du Japon pour retrouver la femme de sa vie : Mariko ! Déterminé à la sauver, il sort les griffes et ne recule devant rien pour voler au secours de sa belle, au prix de quelques sacrifices… |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Wolverine |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Logan, wie Wolverine bürgerlich heißt, hat endlich seinen Frieden gefunden und lebt glücklich mit seiner Freundin Mariko Yashida zusammen. Doch Marikos Vater Shingen, Anführer eines berüchtigten Verbrecher-Syndikats, lässt seine Tochter entführen und zurück nach Japan bringen. Dort muss sie Kurohagi, einen Geschäftspartner ihres Vaters heiraten, um deren Bündnis zu besiegeln. Wolverine hat nur ein Ziel vor Augen: die Liebe seines Lebens zu retten. Dabei gerät er in ein Netz aus Gewalt und Korruption, welches er mit Hilfe der Attentäterin Yukio und seinen scharfen Klauen durchdringen muss. (Text: Animax) |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
וולברין |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
פרוייקט אנימה ששודר ב-2011 בשיתוף עם מארבל ונכתב בידי וורן אליס. במסגרת הפרוייקט הופקו 4 סדרות בנות 12 פרקים: אקסמן, וולברין, איירון מן ובלייד. וולברין יוצא להציל את מאריקו אשר נחטפה בידי אביה, ראש כנופיית פשע גדולה, ליפן, בכדי להשיאה בכוח לראש ארגון פשע בשם "מטרה" בראשות הידאקי קרוהאגה. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Marvel Anime: Wolverine |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ウルヴァリン |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
X-MENのウルヴァリンことローガンは、愛する女性が犯罪組織を率いる父の意向で政略結婚させられることを知る。愛を取り戻すため、ローガンは悪の巣窟に殴り込む! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
울버린 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Wolverine |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Historia przygód Wolverine’a - superbohatera ze świata komiksów Marvela. Jego prawdziwe nazwisko brzmiało James Howlett, jednak po zdarzeniach, które przyniosły śmierć jego rodzinie, zmienił je na Logan. W czasie stanu załamania psychicznego mężczyzna wyjechał do Jukonu, gdzie naukowcy programu Weapon X zespolili podczas eksperymentu jego kości z niezniszczalnym stopem metalu - adamantium. To właśnie ten zabieg wyposażył go w od zawsze kojarzone z jego postacią wysuwane z dłoni szpony. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Marvel Anime: Wolverine |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Logan e sua namorada Mariko estavam em New York, quando uns homens estranhos o atacam e sua namorada desaparece misteriosamente, um dia ele descobre que o pai de Mariko a sequestrou e que ela está no Japão, e ele é chefe da Yakuza, então Logan resolve enfrenta-lo e salvar Mariko de um casamento forçado. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Росомаха |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Росомаха – мутант, обладающий повышенными физическими возможностями, звериным чутьём, тремя прочными острыми когтями-лезвиями на каждой руке и высокой регенеративной способностью, позволяющей ему восстанавливаться практически от любых ран, болезней и ядов намного быстрее любого другого человека. Находясь в Нью-Йорке, Логан, который и является тем самым Росомахой, влюбляется в японскую девушку по имени Марико. Однако в один прекрасный день та внезапно исчезает. Спустя год после исчезновения, Логан узнаёт, что Марико является дочерью Яшиды Шингена, главы Кузурю – крупнейшей криминальной группировки Японии. Именно Шинген увёз Марико в Токио против её воли, чтобы в политических целях выдать её замуж за Курохаги Хидеки, главу Мадрипура – острова, где мировые преступные организации совместно создают свое государство. Если они с Яшидой Шингеном объединят силы, то Шинген расширит свои международные связи, а Курохаги получит мощную финансовую поддержку. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Wolverine |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wolverine es un mutante, poseedor de sentidos agudos, capacidades psíquicas mejoradas, tres garras retráctiles en cada mano y un factor curativo que le permite recuperarse de virtualmente cualquier herida, enfermedad o toxina a un ritmo acelerado. Adaptación anime de la historia de Lobezno, uno de los personajes principales de los X-Men de Marvel. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Wolverine (Anime) |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wolverine es un mutante, poseedor de sentidos agudos, capacidades psíquicas mejoradas, tres garras retráctiles en cada mano y un factor curativo que le permite recuperarse de virtualmente cualquier herida, enfermedad o toxina a un ritmo acelerado. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hayatının aşkının, suç baronu babası tarafından evlendirileceğini duyan Logan (namıdiğer X-Man Wolverine) kadının kalbini tekrar kazanmak için bir maceraya atılır. |
|