Traduzioni 29
Arabo (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ceco (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Sezóna 2: Zelený ninja |
|
Overview |
Lord Garmadon zmizel se všemi čtyřmi Zlatými zbraněmi a teď ovládá Hadí kmeny. Mezitím nindžové intenzivně trénují mladého Lloyda, aby byl dost silný a mohl porazit Lorda Garmadona v závěrečné bitvě. Ve snaze získat zlovolnou sílu, Lord Garmadon putuje na Zlaté vrcholky, aby všechny čtyři Zlaté zbraně spojil do zbraně stvoření - Mega zbraně. |
|
Cinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Cinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
—
|
|
Danese (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 2 |
|
Overview |
—
|
|
Finlandese (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Vihreän ninjan perintö |
|
Overview |
Great Devourerin kukistamisen jälkeen Ninjago nauttii kauan kaivatusta rauhasta, mutta kärmeisten armeija on edelleen voimissaan ja lordi Garmadnilla on hallussaan Spinjitzun neljä kultaista asetta. |
|
Francese (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 : L'Héritage du Ninja Vert |
|
Overview |
Le Grand Dévoreur vaincu et les Armes d'Or en possession de Lord Garmadon, les Ninjas doivent désormais se consacrer essentiellement à l'entraînement de Lloyd. Selon la prophétie, le Ninja Vert est destiné à vaincre le Lord Maléfique. Garmadon, après s'être allié aux Serpents, se dirige vers les Sommets d'Or. Ici, les quatre Armes d'Or fusionnent pour former l'Arme Suprême... |
|
Giapponese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン2 |
|
Overview |
—
|
|
Greco moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
2ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Inglese (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Legacy of the Green Ninja |
|
Overview |
Since Lord Garmadon's disappearance, Ninjago has been at peace; but when Garmadon's son releases the five ancient tribes of the Serpentine, the Ninja had to learn how to unlock their full potential to combat the growing threat. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il Ninja verde |
|
Overview |
Dopo la sconfitta del Great Devourer, Ninjago si gode finalmente un periodo di pace, ma l'armata delle Serpentine è ancora in agguato. |
|
Norvegese (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Sesong 2 |
|
Overview |
—
|
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 - De Groene Ninja |
|
Overview |
Lord Garmadon is verdwenen met alle vier de gouden wapens en nu heeft hij de Serpenten in zijn macht. Ondertussen geven de ninja‘s Lloyd meer training zodat hij sterk genoeg zal zijn om Lord Garmadon tijdens het uiteindelijke grote gevecht te verslaan. Om duistere krachten te verzamelen gaat Lord Garmadon naar de Gouden Bergen om de vier gouden wapens te veranderen in het Megawapen. |
|
Polacco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Dziedzictwo Zielonego Ninja |
|
Overview |
Po pokonaniu Pożeracza Światów Ninjago nareszcie mogą nacieszyć się pokojem. Jednak armia Wężonów nadal jest na wolności. |
|
Portoghese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
2ª Temporada: O Legado do Ninja Verde |
|
Overview |
Lorde Garmadon desapareceu com todas as Quatro Armas Douradas e agora controla os Serpentine. Enquanto isso, os ninjas intensificam o treinamento do jovem Lloyd para que ele seja forte o suficiente para derrotar Lorde Garmadon na batalha final. Para obter o poder do mal, Lorde Garmadon vai aos Picos Dourados para converter todas as Quatro Armas Douradas na arma da criação – a Mega Arma. |
|
Portoghese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romeno (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 2 |
|
Overview |
În sezonul 2 Ninja se pregătesc să-l antreneze pe Lloyd să devenă Ninja Verde. Ninja îl antrenează pe Lloyd pentru a fi pregătit să-l confrunte pe tatăl său într-o zi și să salveze Ninjago, lucru de care lui Lloyd i-a fost mereu teamă să o facă, din cauza legăturii sale cu Garmadon. |
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2. Последняя битва |
|
Overview |
Лорду Гармадону удалось улизнуть вместе с Золотым оружием, и теперь он подчинил Серпентинов. Ниндзя в это время все свои силы бросают на подготовку юного Ллойда, которому предстоит в решающей битве проявить всё своё мастерство, чтобы победить Лорда Гармадона. Лорд Гармадон, мечтая заполучить небывалое могущество, отправляется в Золотые горы, чтобы превратить четыре вида Золотого оружия в орудие созидания — Мегаоружие. Заполучив Мегаоружие, лорд Гармадон возвращает к жизни существо, которое охотится на Ниндзя — Грандла, и запускает вспять часы последней битвы. Завтрашний чай превращает Ллойда из ребёнка в юношу. Зелёному Ниндзя приходится пожертвовать своим детством и принять свою судьбу. Мегаоружие позволяет Лорду Гармадону отправиться назад во времени и попытаться помешать созданию команды Ниндзя. Ниндзя следуют за ним в прошлое и возвращают всё на свои места. Однако, кое-что всё же успевает произойти: Золотое оружие и Мегаоружие уничтожены. Взрывом их забрасывает в далёкий космос. По велению четырёхрукого Лорда Гармадона из глубин поднимается таинственный Тёмный остров. Близится час решающей битвы, но Ллойд никак не может справиться с волнением и не хочет сражаться с собственным отцом. Ядовитый клык Великого Поглотителя — всё, что осталось от древнего чудовища — возвращает к жизни непобедимую Каменную армию. Единственный способ для Ниндзя победить каменных солдат — использовать силы стихий, которые можно получить в Храме света. Здесь Ниндзя становятся обладателями клинков стихий, а Ллойд получает силу Первого Мастера Кружицу. Тем временем на Тёмном острове Лорд Гармадон строит из тёмной материи совершенное оружие — Гарматрон. Но Оверлорд уже готов претворить в жизнь свой коварный план: он вселился в Гармадона и встал во главе его армии. В решающей битве он будет противником Ллойда. Когда кажется, что уже все потеряно, Ллойд находит в себе новые силы и превращается в Золотого Ниндзя. Он уничтожает Оверлорда и восстанавливает равновесие между добром и злом. Постепенно зло полностью исчезает из души Гармадона. С этого момента он становится добрым мастером Гармадоном. Но куда же делся Оверлорд? |
|
Slovacco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
El Gran Devorador ha sido derrotado, y en Ninjago se disfruta de un tiempo de paz que era muy necesario. Pero el ejército de Serpentines sigue al acecho. |
|
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Svedese (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 2 |
|
Overview |
—
|
|
Tedesco (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2: Das Jahr der Schlangen (Teil 2) |
|
Overview |
Phytor und die großen Schlangenmeister sind besiegt und die vier Ninjas führen ein ruhiges Dasein im friedlichen Ninjago. Doch die Schlangengeneräle haben schon wieder Böses vor. Können die Ninjas sie aufhalten? |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ucraino (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Спадщина Зеленого ніндзя |
|
Overview |
Лорд Ґармадон зник зник із усією золотою зброєю та став володарем змій. Тим часом ніндзя посилено тренують юного Ллойда, щоб він став достатньо сильним, аби перемогти Лорда Ґармадона у фінальній битві. Для здобуття сили зла, Ґармадон вирушає до Золотих Вершин, щоб перетворити чотири золоті зброї на знаряддя творення — Мегазброю. |
|
Ungherese (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A zöld nindzsa öröksége |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|