Übersetzungen 29
Arabisch (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 7 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 季 |
|
Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 7: Meister der Zeit |
|
Overview |
Den Ninja steht eine neue Herausforderung bevor - ein Kampf gegen die Zeit. Die legendären Zeitzwillinge Acronix und Krux sind zurück und bedrohen ganz Ninjago. |
|
Dänisch (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 7 |
|
Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hands of Time |
|
Overview |
In season seven, Kai and Nya finally learn the truth about their long lost parents, Master-in-Training Lloyd tries to fill in for a weakened Wu and an all-new Samurai X returns. |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Ajan Vartijat |
|
Overview |
Elementaalimestarit KRUX ja ACRONIX pystyivät hallitsemaan aikaa. He alkoivat ajaa omaa etuaan, joten Wu ja Garmadon sitoivat heidän voimansa neljään AIKAMIEKKAAN, jotka lähetettiin aikapyörteeseen. Myös Krux ja Acronix joutuivat pyörteeseen. Sankarimme luulivat jutun päättyneen siihen, mutta erehtyivät pahasti. |
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 7 : Les Mains du Temps |
|
Overview |
Quelques mois après le Jour des Âmes Disparues, alors que les Ninjas rangent le musée, Maître Wu est au monastère, sa montre à la main. 18 h sonne, un homme surgit. Ce dernier n'est pas inconnu de Wu. Il s'agit d'Acronix, un Maître du Temps, qui, il y a 40 ans, s'est fait battre avec son frère par Wu et Garmadon. Mais aujourd'hui son frère Krux n'est plus là, tout comme Garmadon. C'est donc un combat un contre un qui s'ensuit. Wu a l'avantage mais la Lame d’accélération du temps apparaît et Acronix s'en empare. Il frappe Wu avec le Coup de Poing du Temps puis le projette, mais Sensei s'accroche de justesse à une branche... |
|
Hebräisch (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 7 |
|
Overview |
—
|
|
Italienisch (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Le lancette del tempo |
|
Overview |
I ninja affrontano la più grande minaccia di sempre con i due Maestri degli Elementi che vogliono annullare la storia di Ninjago usando le loro potenti Lame del Tempo. |
|
Japanisch (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン7 |
|
Overview |
—
|
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 7 |
|
Overview |
—
|
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
7ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 7 - Hands of Time |
|
Overview |
Kort na de Dag der Gestorvenen, wacht Meester Wu zijn oude vijand Acronix op om een strijd die ze 40 jaar geleden begonnen ten einde te brengen. Maar Wu had het nooit alleen tegen zo‘n krachtige vijand mogen opnemen. Acronix raakt Wu met de Time Punch, waardoor hij snel veroudert! Acronix vlucht weg en wordt herenigd met zijn tweelingbroer Krux, die zich de afgelopen 40 jaar heeft vermomd als de vriendelijke Dr. Sander Saunders. Tijdens deze periode heeft Krux een nieuwe glibberige vijand gekweekt: de Vermillionstrijders. |
|
Norwegisch (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Sesong 7 |
|
Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Władcy czasu |
|
Overview |
Ninja stają w obliczu największego dotąd zagrożenia, gdy dwóch upadłych Mistrzów Żywiołów usiłuje usunąć Ninjago z historii za pomocą potężnych Ostrzy Czasu. |
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
7ª Temporada: Lâminas do Tempo |
|
Overview |
Pouco depois do Dia da Despedida, Mestre Wu espera que seu antigo inimigo, Acronix, complete uma batalha iniciada há 40 anos. Mas Wu nunca deveria ter enfrentado sozinho um inimigo tão poderoso. Acronix atinge Wu com o Soco do Tempo, o que faz com que ele comece a envelhecer rapidamente! Acronix escapa e se reúne com seu irmão gêmeo Krux, que vive há 40 anos disfarçado como o adorável Dr. Sander Saunders. Durante esse tempo, Krux criou um novo inimigo rastejante: os Guerreiros Vermillion. |
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 7 |
|
Overview |
—
|
|
Rumänisch (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 7 |
|
Overview |
Ninja se luptă cu Acronix și Krux, maeștrii elementali ai timpului, care au puterea de a manipula timpul. Ninja și Wu se confruntă prima dată cu Acronix la vechea mănăstire. |
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 7. Руки Времени |
|
Overview |
Сэнсэй Ву внезапно решает посетить старый монастырь, который когда-то был сожжен серпентинами. При этом, он никому не объясняет причины такого поступка, а только говорит, что ему надо решить одну старую проблему. В итоге оказывается, что сорок лет назад существовали так называемые «Руки Времени» — два брата, Экроникс и Кракс (близнецы), стихия которых — время. Близнецы активно участвовали в Войне Серпентинов, и были на стороне Ву, Гармадона и Мастеров Стихий. Однако, в войне они участвовали из-за того, что хотели после нее получить власть. не получив желаемого, Экроникс и Кракс решили действовать против своих старых друзей. Экроникс, способный ускорять и замедлять время, а также Кракс, способный отматывать время назад, а то и вовсе ставить на паузу, искуссно вели бой. Поняв, что в драке их не победить, Ву попросил Рэйа и Майу выковать клинки времени из хроностила. В конце концов, Гармадон и Ву делают так, что силы Экроникса и Кракса оказываются в клинках времени. Открыв с их помощью вихрь времени, сами клинки туда же и попадают. Но Экроникс и Кракс не стали сдаваться, а прыгнули в вихрь за ними. После закрытия портала, портал открывается в лесу, откуда из него выходят клинок обратного хода и Кракс. Кракс не заметил клинок и ушел, когда сам клинок нашли Рэй и Майя. Кракс не сдается, и в течение долгих лет придумывает план. Экроникс же возвращается через сорок лет как раз в монастырь, где его ждал Ву, так как видел этот момент в вихре времени в прошлом. После битвы, из портала выходит клинок ускорения времени. Заметив, что со временем явные проблемы, Ниндзя, которые в это время помогали убирать музей, отправляются прямо в монастырь. Тем временем, в битве между Экрониксом и Ву, Ву проигрывает из-за своей невнимательности, а потому висит над пропастью, держась за ветку. Также оказывается, что Экроникс нанес ему временной удар, из-за чего Ву стал понемногу умирать. К тому моменту прибывают Ниндзя на своем корабле. Выиграв бой и с ними, Экроникс спокойно уходит. Ниндзя находят Ву и помогают ему выбраться. Сам же Экроникс приходит в музей, где его ждет Сандерс, куратор музея истории Ниндзяго Сити, но на самом деле он и есть Кракс. За сорок лет Кракс сумел вырастить армию вермиллионов. Теперь цель братьев — дождаться возвращения оставшихся клинков, построить машину времени и в конце концов получить полный контроль над временем. |
|
Schwedisch (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 7 |
|
Overview |
—
|
|
Slowakisch (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 7 |
|
Overview |
—
|
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Sezóna 7: Ruce času |
|
Overview |
Acronix a Krux, dvojčata času vytvoří armádu Vermillionů, hadích lidí. Čas je vzácný; dvojčata mají totiž v plánu cestovat a zničit tím historii Ninjaga. Podaří se jim to nebo je Ninjové zastaví? |
|
Türkisch (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 7 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Руки часу |
|
Overview |
Невдовзі після дня спочилих Майстер Ву чекає на свого давнього ворога Акронікса, щоб завершити битву, яку вони розпочали 40 років тому. Але Ву не мав протистояти такому могутньому ворогу наодинці. Акронікс завдає Ву удар часу, від якого той починає стрімко старіти! Акронікс тікає і возз'єднується зі своїм братом-близнюком Краксом, який останні 40 років жив під виглядом милого доктора Сандера Сондерса. За цей час Кракс зумів створити свою особисту армію. |
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Az idő jobb és bal keze |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamesisch (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 7 |
|
Overview |
—
|
|