SpongeBob and Patrick find that their television heroes, Mermaid Man and Barnacle Boy, are retired old people. SpongeBob and Patrick try to get them back into Superhero business again.

海绵宝宝和派大星试图说服他们的英雄退休。

Mens de ser genudsendelsen af deres yndlingsserie om to superhelte, Havfruemand og Klæbedreng, finder SvampeBob og Patrick ud af, at deres elskede helte bor på et alderdomshjem i nærheden.

SpongeBob en Patrick kijken naar de herhalingen van Meerminman en Mosseljongen.

Bob l'Eponge et Patrick se prennent pour l'Homme Sirène et Bernard l'Ermite quand Carlo les informe que les vrais héros vivent à la maison de retraite. Bob et Patrick rendent donc une petite visite à leurs héros préférés.

SpongeBob und Patrick sind große Fans der Unterwasser-Superhelden Meerjungfraumann und Blaubarsch-Bube. Da erfahren sie, dass die beiden in einem Altersheim ganz in der Nähe residieren. Bei einem Besuche müssen Sponge und Pat zwar feststellen, dass ihre Helden, ähem, nicht mehr ganz die Jüngsten sind, doch vor allem SpongeBob läst sich dadurch in seinem Enthusiasmus nicht bremsen und versucht alles, um die beiden zu einem Comeback zu bewegen. Schließlich hat er Erfolg …

בובספוג ופטריק מגיעים לבית האבות העירוני כדי לשכנע את איש הים ואת נער הקסם, גיבורי הילדות שלהם, לשוב ולתפקד כגיבורים.

In TV ci sono le repliche delle avventure di Waterman e Supervista.

スポンジ･ボブとパトリックはテレビ番組のヒーロー、マーメイドマンとフジツボボーイ (おっかけボーイ) ファン。今は老人ホームに住んでいる元ヒーローの2人は、悪者退治の任務からはもう引退したというのだが、スポンジ･ボブは納得せず、彼らがまだ一番強いということを証明しようとする。

Sponge dowiaduje się, że jego ulubieni bohaterowie telewizyjni mieszkają w okolicy. Dla emerytowanych bohaterów szykuje się trudny czas.

Bob Esponja se dá conta de que o Homem Sereia e o Mexilhãozinho moram perto.

Губка Боб и Патрик узнают от Сквидварда, что Морской Супермен и Очкарик теперь живут в доме престарелых и направляются туда. Губка Боб собирается переубедить их и заставить снова бороться с преступностью. Это станет самым сложным испытание в жизни супергероев.

Vemos reposiciones de Tritón Man y el Chico Percebe.

Bob Esponja y Patricio descubren que sus héroes televisivos, Tritón y el Joven Percebe, son ancianos jubilados. Bob Esponja y Patricio intentan que vuelvan al negocio de los superhéroes.

Губка Боб і Патрік дізнаються, що їхні телевізійні герої, Морський Супермен і Причепа, тепер літні люди на пенсії. Губка Боб і Патрік намагаються знову залучити їх до супергеройської діяльності.