Mr. Krabs steckt in der Midlife-Crisis. Ist er wirklich schon zu alt für Spaß und abendliche Vergnügungen? Als er ein Gespräch zwischen SpongeBob und Patrick über ihre Wochenendpläne belauscht, lädt er sich kurzer Hand selber ein.

蟹老板遇到了中年危机，他意识到自己已经老了，于是加入了海绵宝宝和派大星的夜生活。

Meneer Krabs voelt zich oud.

When Mr. Krabs feels like an aging old man, he tries to feel young again, so he goes out with SpongeBob and Patrick for a night on the town.

Afin de retrouver sa jeunesse, Krabs demande à Bob et à Patrick de faire la fête avec lui...

Mister Krab ha paura di stare invecchiando, così decide di unirsi a SpongeBob e Patrick nella loro nottata di "folle trasgressione", nella speranza di sentirsi giovane come un tempo. Niente di ciò funziona e il granchio, deluso, se ne va definendo i due amici "babbei". SpongeBob e Patrick però lo attirano con la trovata del "ruba-mutande" (irrompere nei guardaroba femminili e rubare loro le mutande). Sfortunatamente, rubano le mutande della madre di Krab, che punisce il figlio per la sua marachella, anche se quest'ultimo ammette a SpongeBob di sentirsi più giovane, prima di andare a dormire.

突然、年を感じてしまったカーニさん。もう、自分は年寄りで、クールでもない、と落ち込む。そんなとき、スポンジ・ボブとパトリックが"クールな夜遊び"の計画を立てているのに耳にし、一緒につれていってくれ、と頼む。

Pan Krab przeżywa kryzys wieku średniego, a Spongebob i Patryk chcą go usunąć.

Мистер Крабс из-за своего кризиса среднего возраста проводит вечер с Губкой Бобом и Патриком, чтобы стать «крутым».

El señor Cangrejo se siente viejo y pide a Bob Esponja y a Patricio si puede salir una noche de marcha con ellos.

Don Cangrejo se da cuenta de que se está haciendo viejo y ha golpeado su crisis de mediana edad. Él escucha a Bob Esponja y Patricio promocionando una noche que están planeando, y piensa que sería una buena manera de ponerse a la moda y sentirse joven nuevamente.