Kasper forsøger at standse en flugtbilist på motorvejen. Føreren flygter i første omgang i bil, og dernæst til fods. I Hillerød får Peter en melding om et skyderi nær den lokale skole, som han må haste hen til, som en af de første betjente på gerningsstedet. Nær Varde bliver to hurtige knallerter pludselig til flere, så Kenneth får sit at se til med de mange ulovlige køretøjer.

Kenneth bliver overhalet af en varebil på motorvejen, der kører 151 km/t. Kenneth får standset den, og får et alvorsord med føreren. På Køge Bugt Motorvejen er Vlado vidne til en bil, som kører hasarderet. Da han får den standset, skal han med det samme undersøge, om føreren er påvirket af narkotika. I USA må Keld skynde sig over til en bank, efter et opkald fra vagtcentralen om en mand, som truer bankpersonalet.

Vlado og en kollega får travlt, da de skal efter en motorcykel, der kører over 200 km/t. I Santa Barbara har Keld en anderledes opgave, da han i dag skal køre fangetransport. I Nordsjælland må Peter stoppe en bil, der er pillet lidt for meget ved. Og så må Kenneth i Syd- og Sønderjyllands politi tage en alvorssnak med en bilist, der er ved at ramme to fodgængere.

Vlado kører efter en varebil, hvor føreren ikke har sele på, men det er ikke hans eneste forseelse. Kasper stopper en mistænkelig bil og i bilen finder han hash. Føreren ender også med at skulle med til blodprøve. Hos Syd- og Sønderjyllands politi sætter Kenneth efter en bil, der slingrer, fordi han sidder og kigger i sin telefon. I Nordsjælland stopper Peter en lille knallert, der er til fare fore sig selv og andre trafikanter. Og i USA modtager Keld et opkald fra en hjemløs, han tidligere har hjulpet, og som nu har brug for hjælp igen.

På stationen i Ringsted bliver Vlado sendt ud for at stoppe en butikstyv og det ender i håndgemæng. I Santa Barbara rykker Keld ud til to indbrud i biler – noget, de desværre oplever tit. I Midt- og Vestsjælland må Kasper op i fart, da en bil både på motorvej og gennem byen har alt for meget fart på og heller ikke bruger blinklyset. Og i Syd- og Sønderjylland er Kenneth efter en knallert, der kører alt for stærkt.

Vlado har fat i en fører, som han mistænker for at være påvirket af alkohol. Kasper fra Midt- og Vestsjællands Politi kører på motorvejen, da han bliver overhalet af en Porsche, der kører alt for stærkt. I Nordsjælland må Peter også sætte efter én, der har for travlt igennem byen. I Syd- og Sønderjylland må Kenneth vende hurtigt rundt, da en bilist kører og taler i mobiltelefon, og i Santa Barbara rykker Keld ud til et apotek, fordi de ansatte mistænker, at en mand prøver at skaffe piller på falsk recept.

Kasper skal holde det helt store overblik, da han kommer ud til et uheld med fire biler og flere motorvejsspor spærret. Vlado er på spritkontrol, da han møder to unge mænd i en bil uden kørekort - og det er ikke deres eneste problem. På E45 skal Kenneth op i fart for at følge med en bilist, der kører alt for stærkt. Og i Santa Barbara kører Keld fangetransport, men da én af fangerne får et anfald, bliver sagen mere kompliceret.

Vlado er efter flere bilister, der kører uden kørekort. Hans kollega Kasper eftersætter en motorcykel, der kører langt over 200 km/t og prøver at stikke af. I morgentrafikken bliver Kenneth fra Syd- og Sønderjyllands Politi overhalet af en travl bilist i alt for høj fart. I Nordsjælland starter Peter vagten med at køre med udrykning mod psykiatrisk afdeling, da en patient er gået amok. Og i Santa Barbara i USA skal Keld til skydeprøve.

I Syd- og Sønderjyllands politikreds spidser en situation til, da en knallertfører overfalder Kenneth. I Midt- og Vestsjælland er Kasper på fartmåling, og en bilist har alt for travlt. Vlado rykker ud til en kollega, der har stoppet fire knallerter, og med rullefeltet skal politiet tjekke om de er ulovlige. I Nordsjælland sætter Peter efter en bus, der er blevet anmeldt, og i USA får Keld travlt, da en kollega anmoder om forstærkning.

I Midt- og Vestsjællands politikreds er Kasper på fartmåling, og en bilist kører så stærkt i en byzone, at han er tæt på at miste sin bil. Vlado må tage en alvorssnak med en mand, der ikke vil puste i et alkometer. Kenneth fra Syd- og Sønderjyllands Politi skal ud at hjælpe nogle vejarbejdere. De er utrygge, fordi mange bilister ikke respekterer de tavler, der er sat op. I Santa Barbara skal Keld ud til et mindre uheld, men den ene part har ikke sine forsikringspapirer i orden. Og i Nordsjælland skal det gå hurtigt, for der er blevet anmodet om assistance til et færdselsuheld, så Peter sætter udrykning på.

Vlado rykker ud til en campingvogn, der står i flammer, mens Kasper har fat i en genganger, der stadig kører rundt uden kørekort. I Syd- og Sønderjylland sætter Kenneth efter en bil med for meget fart på i mørket. Og i Santa Barbara får Keld og kollegaerne travlt, da en melding tikker ind om en far, der har kidnappet sit eget barn.