Eleni Demaris (2011)
← Back to episode
Translations 13
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Eleni Demaris |
|
Overview |
When Detective Eleni Demaris interrupts a home invasion in progress, she’s beaten into a coma, and Jess will stop at nothing to avenge her friend. But according to Graci, she’ll have to work with Detective Ray Arnold – a member of Toronto's notorious Robbery squad – to do it. Robbery squad members are known for their violent tendencies and sloppy work ethic, and Ray is no exception. Ray zeroes in on an ex-con with an eerily similar modus operandi, but Jess fears Ray’s tunnel vision is compromising the investigation. As victims pile up, Jess and Ray must find a way to work together to catch a ruthless criminal with nothing to lose. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tous pour une |
|
Overview |
Eleni Demaris rend visite à sa mère lorsqu'elle tombe sur un cambrioleur et se fait violemment agresser. Pour venger sa collègue, Jessica King doit collaborer avec l'inspecteur Ray Arnold de la répression des vols, connu pour sa violence et son travail bâclé... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Koma |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Eleni Demaris |
|
Overview |
Amikor Eleni Demaris nyomozó megzavar egy betöréses támadást, úgy megverik, hogy kómába kerül. Jessica mindenáron igazságot akar szolgáltatni barátnőjének, ám Graci parancsára együtt kell működnie a hírhedt torontói rablási csoport tagjával, Ray Arnold nyomozóval. A rablási csoport erőszakos módszereiről és laza munkaerkölcseiről híres, és Ray sem kivétel. Ray az alkalmazott betörési módszer alapján hamar célba vesz egy büntetett előéletű szakit, de Jess szerint elhamarkodottan ítél. Ahogy egyre több az áldozat, Jess és Ray számára nem marad más választás, közös erővel kell elkapniuk a kegyetlen ámokfutót. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Overview |
Detektyw Eleni Demaris zostaje zaatakowana podczas interwencji domowej. Jess zmuszona jest pracować z ekipą "Robbery". |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|