Сайръс се опитва да привлече влиятелна двойка докато всички се подготвят за речта "Състоянието на съюза". Мели се старае да привлече вниманието на нацията.

In order for Fitz to make the biggest impact with his State of the Union address on gun control, Cyrus sets out to recruit a power couple who are influential on the issue. Meanwhile, Mellie’s personal struggle gets national attention.

Fitz, offensif, doit aborder devant la Nation ses lignes directrices pour l'année à venir. Le discours sur l'état de l'Union s'annonce crucial : le président a prévu de parler du contrôle des armes à feu, un thème délicat. Pendant ce temps, le combat personnel de Mellie devient un sujet d'intérêt général...

Damit Fitz bei seiner Ansprache zur Lage der Nation mit dem Thema Waffenkontrolle die größtmögliche Wirkung erzielt, will Cyrus ein mächtiges Pärchen anheuern, das auf dem Gebiet großen Einfluss besitzt.

פיץ יוצא למלחמה על מטרה דמוקרטית נוספת - תיקון החוק לפיקוח על הנשק. בינתיים, מאבקה האישי של מלי זוכה לתשומת לב לאומית.

국정 보고에서 총기 규제법이 쟁점으로 떠오르고, 그 안건에 큰 힘이 될 엘리엇 부부가 초대된다.

Para que Fitz haga el mayor impacto posible con su comparecencia sobre el control de armas, Cyrus se dispone a contratar un par de potencias que son influyentes en el tema. Mientras tanto, la lucha personal de Mellie llama la atención nacional.