Когато се забъркаш в неприятности, можеш да разчиташ на един човек - Оливия Поуп. Оливия е професионален "коректор" и решава проблеми, преди някой да е разбрал за тях.

The election is in full swing, which means everyone is doing their best to take down their opponents, but when a potential leak threatens several candidates, they have to work together to keep their secrets safe. Boundaries are pushed and lines are crossed as we find out just how far some people are willing to go to protect themselves.

Une fuite pourrait menacer plusieurs candidats. Les rivaux doivent collaborer en coulisse, au plus fort de la campagne, pour garder leurs secrets intacts.

Der Wahlkampf ist in vollem Gang, als ein mögliches Leck etliche Kandidaten bedroht. Nun müssen die Kandidaten zusammenarbeiten, um ihre Geheimnisse zu bewahren. Grenzen werden getestet und überschritten, als einige zu extremen Mitteln greifen, um sich selbst zu schützen.

המועמדים לנשיאות נמצאים במלחמת הישרדות נגד סגן הנשיא לשעבר, אנדרו ניקולס. הוא חוזר, פצוע ונכה, כדי לנקום ומאיים לחשוף שערוריות בעברם של המעורבים במרוץ הרפובליקני.

전 부통령 앤드루 니컬스와의 인터뷰를 위해 릴리언 포레스터가 가명으로 여러 산부인과 의사를 찾는다.

La elección está en camino, lo que significa que cada uno está haciendo todo lo posible para acabar con sus oponentes, pero cuando una fuga potencial amenaza a varios candidatos, éstos tienen que trabajar juntos para mantener sus secretos a salvo.