Dog-Whistle Politics (2015)
← Back to episode
Translations 31
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Политика на "кучешка свирка" |
|
Overview |
Нетърпелив да получи отговори Джейк се натъква на човек, когото не е смятал, че ще види пак. Хък и Куин наемат познато лице да им помогне да овладеят медийната буря около Оливия. Фиц разбира, че не всички подкрепят действията му. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Dog whistle politics |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Dog-Whistle Politics |
|
Overview |
Eager to get answers, Jake unexpectedly crosses paths with someone he thought he’d never see again. Meanwhile, Huck and Quinn recruit a familiar face to help smooth over the media storm surrounding Olivia, and Fitz quickly finds out the true cost of mercy when he discovers not everyone fully supports his actions. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Messages subliminaux |
|
Overview |
Tandis que Jake recherche des réponses, Huck et Quinn font appel à une connaissance pour tenter d'enrayer le scandale médiatique autour d'Olivia. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Auf der Jagd |
|
Overview |
Jake will Antworten und stößt bei seiner Suche auf jemanden, von dem er nie erwartet hätte, dass er ihn wiedersehen würde. Indes engagieren Huck und Quinn ein bekanntes Gesicht, um den Medienansturm zu bewältigen, der Olivia umbraust. Und Fitz muss feststellen, dass nicht jeder seine Handlungen unterstützt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
כפל לשון |
|
Overview |
אוליביה נצלבת בתקשורת, קווין והאק לא מצליחים להתמודד לבד ומגייסים תגבורת. פיץ עומד בפני איום ממשי בהדחה ומתקשה לשלם את המחירים הנדרשים כדי למנוע אותה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第4話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
반격의 시작 |
|
Overview |
언론이 올리비아의 과거를 끈질기게 다루자 올리비아는 집에 은둔한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Dog-Whistle Politics |
|
Overview |
Um rosto familiar retorna para ajudar Huck e Qunn a lidarem com o tumulto da mídia que Olivia está enfrentando. Enquanto isso, Jake se depara com alguém que não esperava ver de novo. Para completar, Fitz descobre o verdadeiro valor da piedade. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Sango (sg-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Política subliminal |
|
Overview |
Con la intención de obtener respuestas, Jake se cruza con alguien que él pensó que nunca volvería a ver de nuevo. Mientras tanto, Huck y Quinn reclutan a un rostro familiar para ayudar a suavizar la tormenta mediática que rodea a Olivia, y Fitz rápidamente descubre el verdadero costo de la misericordia cuando se entera que no todos apoyan plenamente sus acciones. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
4. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|