Transfer of Power (2017)
← Back to episode
Translations 31
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Прехвърляне на власт |
|
Overview |
В последните дни на президентството си Фиц използва влиянието си, за да осъществи някои неочаквани промени. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
16. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 16 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Transfer of power |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Transfer of Power |
|
Overview |
In the final days of his presidency, Fitz uses his power to make some unexpected changes. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 16 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Transfert de pouvoir |
|
Overview |
Les jours de Fitz à la Maison Blanche sont désormais comptés. Le président sortant profite de ces derniers instants de pouvoir pour opérer quelques changements aussi majeurs qu'inattendus pour le pays, avant de céder sa place... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Machtwechsel |
|
Overview |
Charlie freut sich unterdessen riesig über Quinns Schwangerschaft. Olivia und Fitz verbringen eine letzte, gemeinsame Nacht im Weißen Haus. Am nächsten Tag plant Fitz sich alleine nach Vermont zurück zu ziehen und Olivia wird als Mellies Stabschefin in Washington bleiben. Die Amtseinführung beginnt zunächst ohne besondere Vorfälle, doch nach einem Telefonanruf von Olivias Mutter ist diese zutiefst alarmiert. Hat Luna Vargas, die Witwe des getöteten Frankie etwas mit den Attentatsplänen auf Mellie zu tun? |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 16 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
העברת הכוח |
|
Overview |
פרק אחרון לעונה. טקס ההשבעה של מלי מתקרב, ומאיה חופשיה לממש את תוכניותיה לאחר שאוליביה שחררה אותה ממעצר. אוליביה חושפת תגלית חשובה בנוגע לאנשים שעומדים מאחורי ניסיונות ההתנקשות. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
16. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第16話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
권력의 이동 |
|
Overview |
취임식은 예정대로 열리고 마야의 암살 계획은 수포가 된다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 16 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 16 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 16 |
|
Overview |
—
|
|
Sango (sg-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Traspaso de poderes |
|
Overview |
En los últimos días de su presidencia, Fitz utiliza su poder para hacer algunos cambios inesperados. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 16 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
16. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 16 |
|
Overview |
—
|
|