Emma y Regina hacen equipo para encontrar juntas una manera de salvar la vida de Henry. Mientras tanto, en el Mundo de los Cuentos de Hadas, el Príncipe Azul intenta escapar de las garras de la malvada Reina con el fin de reunirse con Blancanieves que, sin él saberlo, ya ha dado un mordisco a la manzana envenenada….

Emma and Regina team together in order to find a way to save Henry's life. Meanwhile, in the fairytale land that was, Prince Charming attempts to escape from the Evil Queen's clutches in order to reunite with Snow White who, unbeknownst to him, has already taken a bite of the Queen's poison apple.

Emma e Regina stanno lavorando insieme per trovare un modo per salvare la vita di Henry. Intanto nel mondo delle fiabe il Principe Azzurro cerca di scappare dalla grinfie della Regina Cattiva per ritrovare Biancaneve, che purtroppo ha già preso un morso della mela avvelenata.

Emma e Regina trabalham juntas para salvar a vida de Henry. No mundo dos contos de fadas, o Príncipe Encantado quer fugir da rainha e reencontrar Branca de Neve.

Emma e Regina unem esforços para salvar a vida de Henry. No mundo de fantasia, o Príncipe Encantado tenta fugir da Rainha para se reencontrar com a Branca de Neve.

Emma i Regina razem próbują uratować Henry’emu życie. W baśniowym świecie Książę z Bajki chce uciec od królowej, aby ocalić Śnieżkę.

Emma ve Regina, Henry'nin hayatını kurtarmak için birlikte çalışır.

Regina a Emma konečně sdílí něco společného a to pátrání po léku, který by vyléčil Henryho.

Princ James se snaží utéct ze žaláře Zlé královny, aby mohl zachránit Sněhurku, netušíc, že na to je už pozdě.

Эмма и Реджина должны объединиться, чтобы спасти жизнь Генри. Тем временем в Зачарованном Лесу, Прекрасный Принц пытается вырваться из дворца Злой Королевы, чтобы спасти Белоснежку, не зная, что она уже вкусила отравленный плод и уснула вечным сном.

Ema i Redžina sarađuju kako bi spasile Henrijev život. U međuvremenu, u prošlosti Zemlje bajki, Princ Šarmantni pokušava da pobegne od Zle kraljice i uspeva uz malu pomoć. Onda pokušava da nađe Snežanu, koja je već pala u komu jer je pojela Kraljičinu otrovnu jabuku.

Emma și Regina încearcă împreună să salveze viața lui Henry. În lumea basmelor, Făt-Frumos încearcă să scape de regină și să întoarcă la Albă-ca-Zăpada.

艾玛和雷吉娜齐心协力救了亨利的命。

艾瑪和雷吉娜齊心協力救了亨利的命；白馬王子試圖逃離邪惡女王的魔掌，與白雪公主團聚。

פרק סיום העונה. רג'ינה ואמה מאחדות כוחות על מנת לנסות ולמצוא תרופה עבור הנרי. בינתיים, בעולם האגדות, ג'יימס מנסה לברוח ממרתף העינויים של המלכה הרעה כדי להציל את שלגייה, אך בשורות מרות מחכות לו...

Emma et Regina font équipe afin de trouver un moyen de sauver la vie d'Henry. Pendant ce temps, dans le pays des contes de fée, le Prince Charmant tente d'échapper aux griffes de la Méchante Reine afin de retrouver Blanche Neige qui, à son insu, a déjà croqué dans la pomme empoisonnée de la Reine.

엠마와 레지나는 헨리의 목숨을 구하기 위해 협력한다. 한편 동화 세계에서는 왕자가 여왕으로부터 탈출해 백설공주와 다시 만나려고 한다.

Emma og Regina samarbeider for å redde Henrys liv. Drømmeprinsen prøver å rømme fra den onde dronningen og bli gjenforent med Snøhvit.

Emma a kórházba siet a mérgezett almáspitétől eszméletlen Henryvel. Amikor a tettei következményei által megrázott Reginával összecsapnak a mindkettejük által szeretett kisfiú ágya fölött, mindkettejük számára világos lesz, hogy együtt kell keresniük a varázslatot, ami egyedül képes megmenteni Henryt. A mesevilágban a királynő tömlöcéből kiszabadult herceg az elvarázsolt erdőben találkozik Zörgőfürgével, aki alkut ajánl neki.

レジーナの作った“アップルパイ”を食べたヘンリーは、意識不明のまま病院に搬送される。