Kako bi našli Panovo skrovište i spasili Henrija, Kuka predlaže da se obrate Zvončici za pomoć. Pan otkriva Henriju zašto ga je doveo u Nedođiju. U sadašnjosti Zemlje bajki Nil ima plan kako da dođe do Eme, ali plan zahteva korišćenje jedne od najdragocenijih Robinovih stvari. U međuvremenu, u prošlosti Zemlje bajki, Zvončica nudi Redžini da joj pomogne da unapredi svoj život.

Докато продължават да търсят скривалището на Питър Пан, за да спасят Хенри, Хук предлага да издирят Камбанка с надеждата, че тя ще ги отведе право в лагера.

虎克找到了奇妙仙子，让她帮忙找到潘的藏身之处。

為了繼續尋找彼得潘的藏身之處並拯救亨利，虎克建議找到奇妙仙子，希望她能把他們直接帶到他的營地。彼得潘向亨利透露了他把亨利帶到夢幻島的原因。在魔法森林裡，尼爾計劃把自己送到艾瑪身邊，這需要使用羅賓漢最珍貴的東西之一。與此同時，在童話世界裡，奇妙仙子提出可以幫助雷吉娜改善她的生活。

V jejich pokračující výpravě nalézt skrýš Petera Pana a zachránit Henryho, Hook navrhne vystopovat Zvonilku v naději, že je zavede rovnou do tábora. Pan odhalí Henrymu, proč byl vlastně přiveden do Země Nezemě a v Začarovaném lese má Neal plán, jak se přenést k Emmě, ale to by zahrnulo jedno z nejcennějších vlastnictví Robina Hooda. V minulosti pohádkové země nabízí Zvonilka pomoc Regině k vylepšení jejího života.

In their continuing quest to find Peter Pan's hideout and save Henry, Hook suggests tracking down Tinker Bell in the hope that she will lead them straight to his camp. Pan reveals to Henry why he has brought him to Neverland and in the Enchanted Forest, Neal has a plan that could transport him to Emma, but it would involve using one of Robin Hood's most precious possessions. Meanwhile, in the Fairy Tale Land that was, Tinker Bell offers to help Regina improve her life.

Dans leur quête continue pour trouver la cachette de Peter Pan et sauver Henry, Crochet suggère de traquer la Fée Clochette dans l'espoir qu'elle les mènera directement à son camp. Pan révèle à Henry pourquoi il l'a amené au Pays Imaginaire. Dans la forêt enchantée, Neal a un plan qui pourrait le transporter à Emma, mais ça impliquerait d'utiliser un des biens les plus précieux de Robin des Bois. Pendant ce temps, dans le pays des contes de fée, la Fée Clochette propose à Regina de l'aider à améliorer sa vie.

מסע החיפוש אחר מקום מחבואו של פיטר פן נמשך, והוק מציע להיעזר בטינקרבל. ביער המכושף, לניל יש תכנית שתשגר אותו אל אמה, אך הוא יצטרך להיעזר ברובין הוד. בעולם האגדות שהיה, טינקרבל מציעה את עזרתה לרג'ינה.

Emma és társai továbbra sem akadtak rá Pán Péter táborára, hiába náluk a térkép. Hook azt javasolja, kérjenek segítséget egy tündértől, aki ismeri Pánt. Csingilinget Regina is ismeri, a kis zöld tündér azonban egyáltalán nem jó szívvel emlékezik arra az időre, amikor egykor segíteni akart a királynőnek. Neal kitalálja, hogyan nyithat kaput, hogy Henry nyomát követhesse Sohaországba: Robin Hood segítségével meg akarja idézni az Árnyékot.

Hook suggerisce di trovare Campanellino e usarla per localizzarla l'accampamento di Pan, senza sapere che tra lei e Regina c'è un passato burrascoso. Neal ha bisogno di Robin Hood per trovare Emma mentre Pan parla con Henry e gli spiega perchè lo ha rapito.

本当の自分を認めてピーター･パンのアジトの地図を手に入れたエマたちは歩きでその場所を目指すが、途中でアジトの位置が変わることに気づく。

로빈 후드는 닐의 네버랜드 여행을 도와준다. 후크는 팅커벨에게 피터 팬과의 싸움을 도와달라고 하지만, 이 화난 요정에게는 레지나와의 쓰라린 과거가 있다.

Kaptein Krok vil ha hjelp av Tingeling til å finne ut hvor Pan gjemmer seg, Neal pønsker ut en plan som kan føre ham til Emma ved å bruke en av Robin Hoods mest verdifulle gjenstander, og Tingeling tilbyr seg å hjelpe Regina til å få et bedre liv.

Robin Hood pomaga Nealowi dotrzeć do Nibylandii. Hak proponuje, aby do walki z Panem wciągnąć Dzwoneczka — jednak wróżka ma na pieńku z Reginą.

Robin Hood ajuda Neal a viajar à Terra do Nunca. Gancho sugere pedir ajuda a Sininho na luta contra Pan, mas a fada tem um antigo rancor de Regina.

Robin dos Bosques ajuda Neal a viajar para a Terra do Nunca. Gancho sugere pedir ajuda a Sininho para a batalha com Pan, mas a fada tem um passado amargo com Regina.

Robin Hood îl ajută pe Neal în călătoria spre Ținutul de Nicăieri. Hook propune recrutarea Clopoțicăi în lupta cu Pan, dar zâna furioasă împarte un trecut amar cu Regina.

Для спасения Генри Крюк предлагает схватить фею Тинкербелл, чтобы выманить Питера Пэна из укрытия. Он уверен, что она отведет их прямо в лагерь. Питер Пэн рассказывает Генри, для чего он перенес его в Нетландию. Нил разрабатывает план, который может отправить его к Эмме, но для того, чтобы все получилось ему придётся использовать то, что дороже всего для Робин Гуда. Тем временем, в Зачарованном Лесу фея Тинкербелл предлагает Реджине зажить другой, лучшей жизнью.

Un flashback que nos envía a la época en la que Regina se casó con el padre de Blancanieves. La joven Reina acaba de perder a su amor, Daniel, y a pùnto esta de matarse pero un hada la salva. Campanilla, su salvadora, hace preguntas y Regina da su versión: ella no quiso saltar, simplemente cayó aunque no es feliz y su pesadilla parece ser interminable. Para ella, el único modo de encontrar la felicidad sería ver la cabeza de Blanca sobre una bandeja. Según Campanilla, existe otra solución: Regina podría encontrar el amor gracias al polvo de hada.

Emma, David ve Bay Gold, Mary Margaret'i Regina'dan korumalıdır.