U prošlosti Zemlje bajki Ariel spašava Snežanu od davljenja u vodi. Snežana joj pomaže da osvoji Princa Erika u koga se Ariel zaljubila. U međuvremenu, Ema, Meri Margaret, Dejvid i Kuka pokušavaju da spasu Nila koji je zarobljen u Panovom kavezu. Redžina i G. Gold se udržuju kako bi pobedili Pana.

Завръщане в Приказната земя от миналото. След като Ариел спасява Снежанка от удавяне в дълбините на океана, Снежанка ѝ се отплаща, като запознава новата си приятелка с принц Ерик.

白雪公主让爱丽儿结识了埃里克王子。

在童話世界裡，愛麗兒在深海中救出溺水的白雪公主，作為回報，白雪公主讓她的新朋友結識了埃里克王子，從此她瘋狂愛上了王子。與此同時，艾瑪、瑪麗瑪格麗特、大衛和虎克試圖拯救被囚禁在潘營地裡的尼爾。雷吉娜和戈登先生不情願地合作去設法打敗潘。

V minulosti pohádkové země, když Ariel zachrání Sněhurku před utopením se v hlubinách oceánu, oplácí posléze Sněhurka laskavost své nové kamarádce a pomáhá jí seznámit se s princem Ericem, do kterého se zamilovala až po uši. Mezitím se Emma, Mary Margaret, David a Hook pokouší zachránit Neala, který je uvězněn v jednom z Panových táborů a Regina a pan Gold s nechutí spolupracují na nalezení způsobu, jak sesadit Pana jednou provždy.

Back in the Fairy Tale Land that was, when Ariel saves Snow White from drowning in the ocean's depths, Snow returns the favor by helping her new friend get acquainted with Prince Eric, with whom she has fallen madly in love with. Meanwhile, Emma, Mary Margaret, David and Hook attempt to save Neal, who is imprisoned in one of Pan's encampments, and Regina and Mr. Gold begrudgingly team up to find a way to take down Pan.

Dans les Contes de Fées, quand Ariel sauve Blanche Neige d'une noyade dans les profondeurs de l'océan, Blanche rend la pareille en aidant sa nouvelle amie à se familiariser avec le prince Eric, avec qui elle est tombée follement amoureuse. Pendant ce temps, Emma, Mary Margaret, David et Crochet tentent de sauver Neal, qui est emprisonné dans un des campements de Pan, et Regina et M. Gold font équipe à contrecœur pour trouver un moyen de faire chuter Pan.

שלגיה פוגשת את אריאל, בת הים הקטנה, בחוף של ארץ לעולם לא. היא מגלה כי אריאל אוהבת את הנסיך אריק ועוזרת לה לצאת מהמים כדי למצוא את הנסיך שלה, אך המלכה הרעה עומדת בדרכן...

Hófehérke, amikor a királynő katonái majdnem utolérik, az utolsó pillanatban egy sziklaszirtről a tengerbe veti magát, ahol egy sellőlány siet a segítségére. Ariel elmondja neki, hogy az este bálba készül, hogy újra találkozhasson szerelmével, Erik herceggel, akit szintén ő mentett meg a vízbefúlástól. Hook elvezeti Emmát és társait egy barlanghoz, ahol Nealt őrzik bezárva, ám a kiszabadításának módját is ismeri: egy-egy mélyen őrzött titkukat kell elárulniuk ahhoz, hogy Neal újra szabad lehessen.

Mentre Emma guida sua madre, suo padre e Hook in un tentativo di salvare Neal, Regina e Gold fanno squadra per eliminare Pan. Nel mondo delle fiabe Snow incontra la sirenetta Ariel e fa amicizia con lei, aiutandola a trovare il suo vero amore, il Principe Eric.

悪い女王の家来に追われて崖から海に飛び込んだ白雪姫は、人魚のアリエルに助けられる。

백설공주는 아리엘을 에릭 왕자를 소개해준다. 네버랜드에서 레지나와 골드가 불안한 동맹 관계를 맺는 동안, 엠마는 닐에 대한 그녀의 진심을 밝힌다.

Etter å ha blitt reddet av Ariel, gjengjelder Snehvit tjenesten ved å hjelpe sin nye venn til å bli kjent med prins Eric. Samtidig prøver Emma, Mary Margaret, David og Krok å redde Neal, som sitter fanget hos Pan.

Śnieżka pomaga Arielce zbliżyć się do księcia Eryka. W Nibylandii Emma zdobywa się wobec Neala na szczerość, a Regina i Gold zawiązują niełatwy sojusz.

Branca de Neve ajuda Ariel a conhecer o Príncipe Eric. Na Terra do Nunca, Emma revela seus reais sentimentos por Neal, e Regina e Gold formam uma inusitada aliança.

A Branca de Neve ajuda Ariel a conhecer o Príncipe Eric. Na Terra do Nunca, Emma revela os sentimentos por Neal enquanto Regina e Gold formam uma aliança desconfortável.

Albă-ca-Zăpada o ajută pe Ariel să-l cunoască pe prințul Eric. Emma își arată sentimentele față de Neal, iar Regina și Gold fac o alianță improbabilă.

Дэвид наконец-то исцелен и вместе с Эммой, Белоснежкой и Крюком пытаются спасти Нила, который является пленником одного из лагерей Питера Пэна. Тем временем, Реджина и мистер Голд неохотно решают объединить свои усилия против хозяина Нетландии. Румпель обнаруживает способ победить Питера Пэна. Реджина решает попытаться разыскать русалку, которая могла бы помочь им в битве против него. В Зачарованном Лесу русалка Ариэль спасает Белоснежку, которая едва не утонула, убегая от рыцарей Злой Королевы. Девушка в благодарность знакомит новую подругу с принцем Эриком, в которого Ариэль была безумно влюблена с первого взгляда. Между тем Злая Королева разыскивает русалку, чтобы та, сама того не ведая, помогла ей убить Белоснежку.

En el mundo de los cuentos de hadas, Blanca huye de los soldados de la reina cuando es arrinconada en un acantilado por el que se lanza antes de ser atrapada. Así conoce a una sirena llamada Ariel, quien le pide ayuda ganar el amor del príncipe Eric. Mientras tanto, Emma y los demás se enteran de que Neal se está encarcelado en la cueva del eco, pero tienen que pagar un alto precio para liberarlo. Regina deja el grupo harta de perder el tiempo buscando a una persona que no es su hijo.

Pamuk Prenses Ariel'ın Prens Eric ile tanışmasını sağlar.