Ema je postala novi Mračni i ne snalazi se dobro u novoj ulozi dok je u potrazi za Merlinom i Kamelotom.U međuvremenu kompletna ekipa iz Storibruka traži načine da vrate Emu nazad.

Жителите на Сторибрук са принудени да се обърнат към Зелена за помощ, когато разбират, че Ема е изчезнала от истинския свят, а през това време Ема се бори с изкушенията на Тъмнината и среща потенциален съюзник.

在成為黑暗者後，艾瑪立即消失了，英雄們必須聯合起來拯救她，但首先他們必須找到她，這將需要一個不太可能的盟友的幫助。

Hned poté, co se Emma stala Temnou, zmizela a hrdinové se musí spojit, aby ji zachránili. Nejprve ji však musí najít, což vyžaduje pomoc od neočekávaného spojence. V Začarovaném lese se Emma brání temnému nutkání a začíná s pátráním po Merlinovi v naději, že může zastavit její přeměnu. Cestou do Kamelotu se jí dostane pomoci od kurážné a statečné princezny bojovnice, Meridy a také od Artuše a jeho rytířů kulatého stolu.

Immediately after becoming the Dark One, Emma disappears and the heroes must band together to save her, but first they have to find her, which will require the help of an unlikely ally. Meanwhile, in the Enchanted Forest, Emma struggles to resist her dark urges as she searches for Merlin in the hope that he can stop her transformation. Along the way to Camelot, she gets help from the plucky and brave warrior princess Merida, as well as King Arthur and his Knights of the Round Table.

Après être devenue la Ténébreuse, Emma disparaît dans la Forêt Enchantée, ne laissant que la dague derrière elle, maintenant marquée de son nom. Sa famille est décidée à la ramener, mais avant, ils auront besoin de l'aide d'une personne inattendue.

אמה פונה לקוסם מרלין לעזרה ומנסה להילחם בדחף האפל שבתוכה. ביער המכושף היא מקבלת עזרה מהמלך ארתור ואביריו, בעוד שבסטוריברוק כולם מאחדים כוחות בניסיון למצוא אותה ולהצילה.

Storybrook lakói összefognak, hogy megmentsék Emmát a sötét varázslattól, amely magával sodorta. A Merlin egykori tanoncától kapott varázspálcát csak olyasvalaki tudja a világokat összekötő kapu megnyitására használni, akiben elegendő gonoszság is van, ezért a foglyul ejtett Zelenához fordulnak segítségért. Emma eközben az Elvarázsolt erdőben új ismerősökkel találkozik, Meridával és Artúr királlyal, illetve egy nagyon is régi ismerőssel, Zörgőfürgével.

Mentre Emma affronta la sua natura oscura fa la conoscenza di Merida. Intanto la sua famiglia e i suoi amici stanno facendo di tutto per ritrovarla e riportarla a casa sana e salva.

エマは闇の王になってすぐ消え、ヒーローたちはエマを救うために団結するが、まずエマを見つけるためにゼリーナの邪悪な力に頼ることになる。

어둠의 세력으로 넘어간 엠마가 모습을 감추자 엠마를 구해내기로 한 친구들. 그러나 협조해 줄 것 같지 않은 동료에게 도움을 구해야만 한다.

Straks etter at hun blir Mørkets kvinne, forsvinner Emma, og heltene må slå seg sammen for å redde henne, men først må de finne henne, hvilket vil kreve hjelp fra en uventet alliert.

Emma staje się Mroczną i znika. Jej przyjaciele koniecznie chcą ją odnaleźć. W tym celu będą musieli skorzystać z pomocy z bardzo zaskakującego źródła.

Emma se torna a Senhora das Trevas e desaparece. Seus amigos decidem salvá-la mas vão precisar da ajuda de uma aliada improvável.

Depois de Emma desaparecer no lado sombrio, os amigos unem-se para a salvar, mas têm de pedir ajuda a um aliado improvável.

După ce Emma devine o Întunecată și dispare, prietenii ei sunt hotărâți s-o salveze. Însă trebuie să apeleze la un aliat neașteptat.

Эмма приносит себя в жертву ради защиты, всех кого она любит и всего города. Теперь Эмма Свон - новый Темный Маг. Сразу после этого она исчезает в вихре темной магии. Для того, чтобы спасти Эмму все должны объединиться. Но не все так просто, чтобы найти Темную приходиться обратиться за помощью к врагу - Зелине, Злой Ведьме Запада. Между тем, Белль получает необычный подарок от Голубой Феи. Тем временем, в Зачарованном Лесу, возрождается новый Темный - Эмма Свон. Она отчаянно борется с Тьмой внутри себя, но не все так просто. Тьма внутри нее принимает облик предыдущего Темного Стража - Румпельштильцхена, который желает обучить ее Темной магии. Эмма прикладывает все силы для поисков Мерлина, в надежде, что он поможет ей остановить Тьму внутри себя пока не станет слишком поздно. По дороге в Камелот она встречает новых союзников - отважную принцессу Мериду, а так же Короля Артура и Рыцарей Круглого Стола.

Los salvadores han pasado al lado oscuro, Emma se ha convertido en el cisne negro, los personajes de cuento deben aliarse para lidiar con el nuevo papel de Emma y comienzan la búsqueda de Merlin. Este es un viaje que los llevará desde el Bosque Encantado hasta Camelot y en el camino traerá muchas sorpresas, incluyendo a Mérida de 'Brave'.

Kahramanlar Emma'yı kurtarmak için bir araya gelir.