After Zoe treats the high school football team, she learns that Max, who happens to be Rose’s new crush, has become infatuated with Zoe instead.

Un jeune footballeur de l'équipe du lycée a le béguin pour Zoe. Celle-ci veut mettre un terme à cette situation absurde. Mais tous les habitants de la ville lui font comprendre qu'elle serait mieux d'attendre après le match, puisqu'il s'agit d'un joueur très important pour l'équipe. De son côté, Lemon songe à lancer un service de traiteur avec AnnaBeth.

Der größte Football-Star der Schule sitzt in Zoes Praxis. Als die junge Ärztin ihn mit Umsicht medizinisch versorgt, verliebt sich der Sportler unsterblich in sie. Davon ist Zoe nicht gerade angetan. Sie versucht ihn loszuwerden, doch die Einwohner Bluebells protestieren. Zoe soll mit der Abfuhr noch warten, bis der Football-König sein nächstes Spiel angetreten hat. Unterdessen werden aus Konkurrenten Turteltauben: Ruby und Lavon treffen sich zum Abendessen.

Max, il nuovo interesse amoroso di Rose, si infatua di Zoe, dopo che la dottoressa aveva cercato di risollevargli il morale a causa della partenza della sua ormai ex ragazza per un'altra città. Max infatti gioca nella squadra di football delle scuole superiori ed è considerato il campione della città. Lemon propone ad Annabeth di aprire un'impresa di organizzazione di catering, ma Annabeth rifiuta la sua proposta.

Mckayka Maroney, medallista olímpica, aparece como estrella invitada.