Mandy's nieuwe vriendje Terrence botst met Mike over dierenrechten.

Mandy worries when Mike doesn't like her new boyfriend, Terrence, who is an animal rights activist. Kyle discovers that Ed is Basque, like him.

Quand le nouveau petit ami de Mandy, Terrence, s’avère être un activiste luttant pour les droits des animaux, une dispute éclate avec Mike, qui collectionne les armes à feu et chasse pour le plaisir. Kyle découvre sur un site internet qu’Ed est basque, comme lui, ce qui amène Ed à le considérer comme un frère.

Kyle erforscht seinen Stammbaum und findet heraus, dass er wie sein Boss Ed von Basken abstammt. Noch genauere Nachforschungen ergeben jedoch, dass die beidem Familien Todfeinde waren. Kyle will die Fehde beenden … Mandys Freund entpuppt sich als Tier- und Naturschutz-Aktivist. Beim ersten Besuch bei den Baxters macht sich Terrence nicht gerade beliebt bei Mike und Vanessa.

טראנס, החבר החדש של מנדי, מתגלה כאקטיביסט למען זכויות בעלי חיים, ומתעמת עם מייק שאוסף רובים וצד להנאתו. בינתיים, קייל מגלה דרך אתר אינטרנט שיש לו שורשים באסקיים כמו לאד, שמאמץ אותו כמו אח לאחר שהדבר נודע לו.

Quando si viene a sapere che Terrence, il nuovo ragazzo di Mandy, è un attivista per i diritti degli animali, Mike, che colleziona armi e caccia per sport, si scontra con lui. Nel frattempo, Kyle scopre di essere basco come Ed, che lo accoglie come suo “fratello”.

Kiedy Terrence, nowy chłopak Mandy, okazuje się obrońcą praw zwierząt, popada w konflikt z Mikiem, który kolekcjonuje broń i poluje dla sportu. Natomiast Kyle odkrywa w internecie, że jest baskiem, tak jak Ed, a ten przyjmuje go jako „brata”.