Na een buurtoverval denken Mike en Vanessa anders over veiligheid.

After a neighbor's home is broken into, Vanessa puts together a neighborhood watch program; Mike finds himself in trouble after getting caught up in some gossip.

Quand la maison d’un voisin se fait cambrioler, Mike pense que ses poings et une armoire pleine de fusils suffiront à tenir les intrus à distance. Mais Vanessa n’est pas de cet avis et rassemble leurs voisins pour monter un programme de surveillance du voisinage. Alors que Mike patrouille dans la rue, il se mêle aux ragots qui circulent et finit par s’attirer des ennuis.

Als in der Nachbarschaft eingebrochen wird, installiert Mike in seinem Haus eine neue Alarmanlage und baut den Keller zu einem Panikraum aus. Seine Frauen sind davon wenig begeistert. Vanessa schlägt vor, stattdessen mit den Nachbarn eine Nachtwache zu organisieren. Mike sträubt sich dagegen, wird aber überstimmt. Die erste Schicht muss er mit dem einsilbigen Dr. Wong schieben. Der taut erst auf, als Mike ihm vom vermeintlichen Ehebruch einer Nachbarin erzählt.

אחרי שפורצים לבית השכן להם, ונסה מרכיבה תוכנית למשמר שכונתי; מייק מוצא את עצמו בצרות לאחר שנלכד ברכילות כלשהי.

Amikor betörés történik a környéken, Mike új riasztórendszert szerel fel a házba és az alagsort pánikszobává alakítja át. A felesége és lányai nem nagyon lelkesednek érte, Vanessa azt javasolja, hogy inkább szervezzék meg a polgárőrséget a szomszédokkal. Mike erősen ellenáll ennek, de felülbírálják. Az első műszakot a számára unalmasnak tűnő Dr. Wongal csinálja. A doktor csak akkor olvad fel, amikor Mike mesél neki a szomszéd állítólagos házasságtöréséről.

Quando i ladri entrano a casa dei vicini, Mike pensa che i pugni e un armadietto pieno di fucili bastino per arginare un intruso in casa, ma Vanessa la pensa in altro modo e convince i vicini a fare le ronde di quartiere. Mentre Mike fa la ronda, si ritrova coinvolto in un pettegolezzo che lo mette nei guai.

Kiedy dochodzi do włamania w domu sąsiada, Mike stwierdza, że jego pięści i szafka pełna broni wystarczą, by trzymać włamywaczy na dystans. Lecz Vanessa uważa inaczej i mobilizuje sąsiadów do utworzenia straży sąsiedzkiej. Podczas gdy Mike patroluje okolicę, zostaje wkręcony w sąsiedzkie plotki, które sprowadzają na niego kłopoty.