Майк се надява, че като наеме частен треньор по футбол за Ив, ще увеличи шансовете й да получи стипендия.

Mikes huurt een privévoetbalcoach in voor Eve en de dames zijn gecharmeerd.

When Mike hires a private soccer coach in hope of helping Eve land a scholarship, the ladies of the Baxter household are charmed by the young man.

Mike espère qu’engager un entraîneur de football privé pour Eve l’aidera à décrocher une bourse d’études. Mais les femmes de la famille Baxter, surtout Vanessa, ne tardent pas à avoir le béguin pour le beau jeune homme qu’il engage.

Mike engagiert einen Privattrainer für Eve, um ihre Chancen auf ein Fußball-Stipendium zu verbessern. Aber es sind nicht nur die Fähigkeiten des Trainers auf dem Feld, welche die Frauen begeistern. Vor allem Vanessa ist hin und weg. Und Mandy will sogar, dass Kyle eifersüchtig wird...

מייק מתכנן לשכור מאמן כדורגל לאיב במטרה שהיא תשיג מלגת לימודים, אך וונסה, מנדי וקריסטין מתמקדות בבחור הצעיר שהשיג את משרת האימון.

Mike assume un allenatore privato di calcio per Eve e le signore se ne invaghiscono.

Mike ma nadzieję, że zatrudnienie prywatnego trenera piłki nożnej pomoże Eve w zdobyciu stypendium. Ale panie w domu Baxterów, a zwłaszcza Vanessa, są oczarowane przez przystojnego, młodego mężczyznę, który przyjął tą posadę.