Когато не толкова усърдната в ученето Манди е приета не само в един, а с два колежа, Кристин осъзнава, че е време да преразгледа постиженията си в живота.

Als Mandy aangenomen wordt op niet één, maar twee universiteiten, heroverweegt Kristin haar leven.

After Mandy is accepted by two colleges, Kristin decides to re-evaluate her life; during a date with Ryan, Kristin runs into Jon (Jonathan Taylor Thomas), a former co-worker from the diner, who now owns a hip restaurant.

L’invité vedette Jonathan Taylor Thomas retrouve Tim Allen, son père de Papa bricole. Quand Mandy est acceptée dans pas moins de deux universités, Kristin remet sa vie en question. Lors d’un rencard avec Ryan, elle est surprise de voir Jon (Thomas), un de ses anciens collègues, et d’apprendre qu’il est devenu patron de son propre restaurant.

Kristin hat das Gefühl, im Leben nicht voranzukommen. Ihre alles andere als fleißige Schwester Mandy wird gleich von zwei Colleges angenommen und einer ihrer ehemaligen Kollegen ist mittlerweile Eigentümer eines angesagten Restaurants. In Kristins Leben passiert dagegen nichts, findet sie. Mike und Vanessa machen sich unterdessen Gedanken, ob Mandys Wahl des Colleges tatsächlich eine gute Idee ist...

במהלך דייט עם ראיין, קריסטין נתקלת בגון שעבד איתה בדיינר ועכשיו הוא הבעלים של מסעדה מצליחה. בינתיים, וונסה ומייק תוהים האם הקולג שמאנדי בחרה הוא הטוב ביותר בשבילה.

Mandy viene accettata non da uno, ma ben due college, e Kristin tira le somme della propria vita.

Jonathan Taylor Thomas pojawia się w występie gościnnym, gdzie ponownie spotyka Tima Allena, swojego tatę z serialu „Pan Złota Rączka”. Kiedy niezbyt pilna Mandy zostaje przyjęta nie do jednej, ale dwóch uczelni, Kristin zdaje sobie sprawę, że nadszedł czas na przewartościowanie swojego życia. Podczas swojej randki z Ryanem jest mile zaskoczona spotykając Jona (Thomas), byłego współpracownika z baru, w którym ona nadal pracuje, będącego aktualnie odnoszącym sukcesy właścicielem modnej, ekskluzywnej restauracji. Tymczasem Mike i Vanessa zastanawiają się, czy wybrana przez Mandy szkoła w Kalifornii jest dla niej odpowiednia, a Eve otrzymuje pomoc w przygotowaniu do zawodów dla przyszłych oficerów sił zbrojnych od ich sąsiada, Chucka Larabee.