Когато Бойд се забърква в неприятности в училище, защото играе народна топка, която приятелите му от детската градина са забранили за игра, Майк смята, че това е поредният знак, че родителите отглеждат поколение слабаци.

Boyd krijgt problemen door trefbal en Mike is boos op de school.

Mike secretly forms an afterschool dodgeball club for the neighborhood kids in hope of building character in Boyd.

Quand Boyd s’attire des ennuis pour avoir joué à un jeu de balle interdit à la maternelle, Mike y voit le signe que la plupart des parents élèvent une génération de pleurnichards. Sans rien dire à Kristin et Ryan et allant à l’encontre de leurs valeurs, Mike fonde un club de sport exprès pour Boyd et les enfants du voisinage.

Völkerball ist in Kyles Schule verboten. Mike entscheidet sich dafür, seine Kinder das Spiel in seinem Garten austragen zu lassen. Als das Ergebnis einfach nur grauenhaft ist, beschließen Ed und Kyle, die Kids in Form zu bringen. Es entwickelt sich ein offener Wettkampf...

בויד מסתבך בצרות כאשר הוא משחק מחניים בזמן שנאסר על הילדים בגן לשחק במשחק זה. מייק מאמין שההתנהגות הזו גורמת לגידולם של נמושות, ומחליט להקים מועדון לבויד ולשאר ילדי השכונה שבו הם יוכלו לשחק במשחק.

Quando Boyd finisce nei guai a scuola per aver giocato a palla avvelenata, che gli era proibito, Mike pensa che sia un altro segno che i genitori stiano crescendo una generazione di rammolliti – così, all’insaputa di Kristin e Ryan, e contro i loro valori, fonda un club segreto di palla avvelenata doposcuola per Boyd e i bambini del quartiere.

Kiedy Boyd wpada w kłopoty przez grę w zbijaka, w którą jego koledzy z przedszkola nie mogli grać, Mike uważa to za znak, że rodzice wychowują pokolenie mięczaków. Bez wiedzy Kristin i Ryana, a także wbrew ich zasadom, Mike tworzy sekretny klub zbijaka dla Boyda i dzieci z sąsiedztwa.