Когато Майк носи вкъщи мъртва патица, която е убил за вечеря, Кристин е ужасена, че ще покаже на малкия Бойд насилието на смъртта.

Mike heeft een eend geschoten voor het avondeten maar Boyd besluit dat hij geen vlees meer eet.

After Mike brings home a duck he shot for dinner, he is forced to try to explain the circle of life to Boyd.

Quand Mike ramène un canard qu’il a chassé pour le dîner, Kristin est horrifiée qu’il puisse exposer le jeune Boyd à la violence de la mort. Ryan, qui est végane, s’accorde pour une fois avec Mike sur le fait que Boyd va devoir s’habituer aux réalités de la vie. Mais quand Boyd cesse de manger de la viande, Mike tente de lui expliquer le cycle de la vie et obtient d’étonnants résultats.

Mike hat eine Ente geschossen, die er nun fürs Abendessen zubereiten will. Kristin ist bestürzt, dass er den kleinen Boyd zu früh mit Gewalt und Tod konfrontieren könnte – doch selbst der Veganer Ryan stimmt zu, dass Boyd solche Lektionen zu lernen hat. Als der Junge daraufhin kein Fleisch mehr essen will, erklärt ihm Mike den Kreislauf des Lebens. Mit ungeahnten Folgen...

איב מזמינה את אימה שתדבר על עבודתה ביום הקריירה בבית הספר, אלא שלאחר שאיב וחבריה לכיתה מגלים את האמת על עבודתה של ונסה כגאולוגית בחברת נפט, איב מחליטה לשבות מחוץ לבית עד שונסה תיקח אחריות על הסביבה ותתפטר מעבודתה.

Mike porta a casa un’anatra per cena, ma Boyd decide di non mangiare mai più carne.

Kiedy Mike przynosi do domu martwą kaczkę, którą upolował na obiad, Kristin jest przerażona, że narazi małego Boyda na widok przemocy i śmierci. Ryan, weganin, choć raz zgadza się z Mikiem, że Boyd powinien przyzwyczaić się do realiów życia. Lecz kiedy Boyd zaprzestaje jedzenia mięsa, Mike stara się wyjaśnić swojemu wnukowi krąg życia – z zaskakującym rezultatem.