Bullying (2013)
← Back to episode
Translations 30
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Тормоз |
|
| Overview |
Когато Ив е отстранена от училище, защото е нагрубила едно момче, Майк е изненадан, че това може да бъде смятано за тормоз. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bullying |
|
| Overview |
Eve wordt geschorst omdat ze een jongen uitgescholden heeft. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bullying |
|
| Overview |
Eve is suspended for name-calling; after Ryan gets a job, he buys a motorcycle. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 8 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Eve la rebelle |
|
| Overview |
Quand Eve est renvoyée de l’école pour avoir insulté un garçon, Mike est surpris d’apprendre que les insultes sont considérées comme du harcèlement. Ryan trouve enfin du travail mais quand il s’achète une moto, Kristin craint qu’il n’ait plus assez d’argent pour l’aider à élever Boyd. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Politisch unkorrekt |
|
| Overview |
Eve wird vom Unterricht suspendiert, nachdem sie einen Jungen beschimpft hat. Mike wundert sich, dass ein verbaler Ausrutscher solche Auswirkungen haben kann. Unterdessen findet Ryan endlich einen Job. Doch als er sich von dem frischverdienten Geld ein Motorrad kauft, macht sich Kristin Gedanken um seine Prioritäten... |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
בריונות |
|
| Overview |
איב מושעית מבית הספר לאחר שקראה לנער הומו, ומייק מופתע לגלות שקריאת שמות נחשבת לבריונות. בינתיים, ראיין משיג עבודה, אך לאחר שהוא רוכש אופנוע קריסטין חושבת שלא יהיה לו כסף לעזור לה בגידולו של בויד. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A szó veszélyes fegyver |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bullismo |
|
| Overview |
Eve viene sospesa da scuola per aver insultato un ragazzo. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Macedonian (mk-MK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Znęcanie się |
|
| Overview |
Kiedy Eve zostaje zawieszona w szkole za wyzywanie chłopaka, Mike jest zaskoczony, że jest to uważane za znęcanie się. Tymczasem Ryan w końcu dostaje pracę, lecz kiedy kupuje motocykl, Kristin sądzi, że nie będzie miał pieniędzy, by pomóc jej i Boydowi. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bullying |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 8 |
|
| Overview |
—
|
|