Daisy in the Sky (2006)
← Back to episode
Translations 32
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Daisy in the Sky |
|
| Overview |
Daisy, Pluto and Minnie are carried away by a bunch of balloons. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
黛西上天了 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
黛絲上天啦 |
|
| Overview |
一大束氣球令黛絲、米妮和布魯托升上半空。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vlatka leti |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Daisy v oblacích |
|
| Overview |
Profesor Čvachta vymyslel přístroj na nafukování balónků, které poté rozdává ostatním. Daisy by se chtěla vyfotit se všemi balónky, ovšem ty ji znenadání vynesou do oblak a je na Mickeym a jeho přátelích, aby Daisy zachránili.\n\nMyška věci: Nafukovací míč, cukrová hůlka, trumpeta a tajná myška věc. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Andersine på himmelflugt |
|
| Overview |
En masse balloner fører Andersine, Minnie og Pluto væk. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Iines tuulenviemänä |
|
| Overview |
Ilmapallopäivänä Iines tarttuu suureen nippuun ilmapalloja ja tempautuu kirjaimellisesti mukaan. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Daisy s'envole dans les airs |
|
| Overview |
Le professeur Van Drake fait une distribution de ballons. Daisy emprunte les ballons de ses amis pour faire une photo. Mais elle s'envole dans les airs. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Daisy und die Luftballons |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Daisy az égben |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Paperina e il volo con i palloncini |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第14話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Długi lot Daisy |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Margarida e os Balões |
|
| Overview |
É o Dia Feliz do Balão e o Professor Ludovico está dando balões. Quando Margarida pede muitos balões para obter uma foto, ela está levada com Minnie e Pluto no reboque. Cabe ao Mickey e seus amigos resgatá-las. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Margarida e os Balões |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Daisy vuela por el cielo |
|
| Overview |
Daisy, Pluto y Minie se han cogido a un montón de globos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
เดซี่บนท้องฟ้า |
|
| Overview |
ในวันลูกโป่ง เดซี่หยิบลูกโป่งมัดใหญ่เกินจนลอยหายไป |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
14. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 14 |
|
| Overview |
—
|
|