Макс и Керълайн имат трудна задача, когато се съгласяват да направят сватбена торта за много взискателна булка.

Max和Caroline答应为一个新娘制作婚礼蛋糕.这个糊涂的新娘无法决定自己想要哪种款式的蛋糕……事实上,她对生活中的所有细节都毫无主见,Max讽刺地说:她改变主意比我换内裤还要勤。

Max a Caroline se dohodnou, že udělají svatební dort pro nevěstu, která se nemůže rozhodnout, jaký styl dortu chce - a vlastně ani nic jiného.

Max og Caroline bliver enige om at lave en bryllupskage til en brud, der ikke kan bestemme sig for hvilken kagestil hun vil have - eller meget af noget andet.

Max en Caroline stemmen in om een bruidstaart te maken voor een besluiteloze bruid (LINDSAY LOHAN) die maar niet kan kiezen over welke stijl de cake moet hebben – of wat dan ook.

Max and Caroline agree to make a wedding cake for a bride who can’t decide on what style of cake she wants – or much of anything else.

Max et Caroline donne leur accord pour réaliser un gâteau de mariage pour une mariée qui ne sait pas décider du style de gâteau qu'elle veut - ou tout autre chose.

Max und Caroline nehmen einen Auftrag für eine Hochzeitstorte von einer unschlüssigen Braut an, die sich nicht für eine Tortenart - oder sonst etwas entscheiden kann.

אחת הלקוחות בחנות הקאפקייקס (לינדסי לוהאן בהופעת אורח) מבקשת ממקס וקרולין לאפות לה את עוגת החתונה, אבל היא מתגלה כלקוחה בעייתית ביותר.

A lányok megkapják az első esküvői torta megrendelésüket. A menyasszony azonban egy kicsit idegesítő. Percenként meggondolja magát, és folyton új ötletekkel áll elő. Azonban ezt a tortát mindenképp meg kell csinálniuk, mert a cukrászdát ezerötszáz dollár hitel terheli.

Egyenleg: 2,650 $

Max e Caroline conoscono Claire (guest star Lindsay Lohan), una ragazza molto volubile che deve sposarsi di lì a pochi giorni e che commissiona loro la torta nuziale. Max non è abituata a fare quel genere di dolci e la recente rottura con Deke le fa storcere la bocca di fronte ai matrimoni, ma deve accettare perchè, a quanto risulta dai calcoli di Caroline, le due hanno contratto un debito con lo Stato di oltre mille dollari.

Klientką Max i Caroline zostaje kobieta o imieniu Claire (Lindsay Lohan), która zamawia u dziewczyn tort ślubny. Max przygotowuje tort, który wraz z Caroline wspólnie przewozi metrem na ślub. Podczas transportu dochodzi do uszkodzenia ciasta. Przed samą ceremonią Claire zmienia zdanie i rezygnuje ze ślubu. Max i Caroline, chcąc uzyskać zapłatę za dostarczony tort postanawiają kontynuować uroczystość bez obecności panny młodej.

Max e Caroline concordam em fazer um bolo de casamento para uma noiva indecisa (LINDSAY LOHAN). Ela não sabe que estilo de bolo quer e nem o que quer da vida.

Max e Caroline concordam em fazer um bolo de casamento para uma noiva indecisa (LINDSAY LOHAN). Ela não sabe que estilo de bolo quer e nem o que quer da vida.

Max y Caroline aceptan preparar la tarta de bodas de una novia con un carácter muy difícil.