Керълайн решава да помогне на Макс да получи гимназиална диплома.

麦克斯高中结业考试原来一直都没有通过，学校通知麦克斯回去补考，在卡洛琳的帮助下，麦克斯通过了高中结业考试。

Když Caroline zjistí, že Max nedokončila střední školu, protože se nedostavila pouze k jedné zkoušce, rozhodne se pomoci své nejlepší kamarádce získat titul - a znovu se sblížit se svou odcizenou matkou.

Da Caroline opdager, at Max ikke afsluttede gymnasiet ved kun at undlade at møde op til én eksamen, beslutter hun sig for at hjælpe sin bedste ven med at få sin eksamen - og genoprette forbindelsen til sin fremmedgjorte mor.

In de finale van het derde seizoen besluit Caroline om Max te helpen om haar diploma te bemachtigen en hopelijk weer contact te krijgen met haar vervreemde moeder.

When Caroline discovers that Max didn’t graduate high school by failing to show up for only one exam, she decides to help her best friend get her degree – and reconnect with her estranged mother.

Lorsque Caroline découvre que Mx n'a pas son BAC parce qu'elle ne s'est pas rendue à l'examen d'histoire, elle propose à Max de le repasser dans sa ville d'origine afin d'obtenir son diplôme. Sophie l'y encourage également et Max finit par accepter l'idée. Caroline l'aide à réviser et l'encourage jusqu'au bout.

Caroline beschließt Max zu helfen um den Highschool-Abschluss zu schaffen und sich möglicherweise mit ihrer entfremdeten Mutter zu versöhnen.

קרולין מגלה שמקס צריכה להיבחן רק בעוד מקצוע אחד כדי לקבל תעודת בגרות. היא עוזרת למקס ללמוד למבחן והן נוסעות יחד לתיכון הישן שלה כדי שתוכל להשלים את לימודיה.

Caroline eddig azt hitte, hogy Max csak viccel azzal, hogy nincs meg az érettségije. Amikor kiderül, hogy ez nem vicc, elintézi, hogy a barátnője hivatalosan is befejezhesse a gimnáziumot. Maxnek mindössze egy történelemdolgozatot kell megírnia jól. Caroline még arra is megpróbálja rávenni, hogy hívja el az anyját az átadóünnepségre.

Egyenleg: 2,572 $

In questo finale della terza stagione: Caroline scopre che a Max manca un solo esame per conseguire il diploma che al tempo non ha dato per colpa di sua madre. Max si lascia convincere a rimettersi sui libri e torna nella scuola della sua città natale per dare l'esame mancante. Caroline la spinge anche a invitare sua madre alla consegna dei diplomi, convinta che non sia cattiva come Max la dipinge sempre. Purtroppo dovrà ricredersi... Alla fine, Max ringrazia Caroline per aver creduto in lei.

Max zabiera Caroline do swojego rodzinnego miasteczka, w którym podchodzi do egzaminu z historii po zdaniu, którego otrzymuje dyplom ukończenia szkoły średniej.

No fim da terceira temporada, Caroline decide ajudar Max a terminar o colegial e quem sabe se encontrar com sua mãe biológica.

No fim da terceira temporada, Caroline decide ajudar Max a terminar o colegial e quem sabe se encontrar com sua mãe biológica.

Caroline descubre que a Max solo le queda aprobar un examen de Historia de América para obtener el título del instituto, así que decide ayudarla a estudiar. Aprovechando el viaje a Rhode Island para hacer la prueba, las chicas intentan contactar con la madre de Max.