Als Max und Caroline merken, dass sie aufgrund der aktuellen "Cronut"-Welle (halb Croissant, halb Donut) Umsatzeinbußen haben, erfinden sie ihren eigenen Trend: Kuchen-Fritten.

When Max and Caroline start losing business to the new cronut craze (half-croissant, half-donut), they come up with their own trend – cake fries.

Когато кронътите стават новият голям хит на пазара, Макс и Керълайн се опитват да измислят свой знаков сладкиш.

Las chicas inventan un nuevo pastel para impulsar las ventas.

一种新型甜甜圈（一半是羊角面包，一半是甜甜圈）让纽约人为之疯狂，Max和Caroline的蛋糕生意一落千丈。她们决定开发一种新型蛋糕进行回击——蛋糕薯条！

Da Max og Caroline begynder at miste forretninger til den nye cronut-dille (halv croissant, halv doughnut), finder de på deres egen trend – kagefries.

Max et Caroline font la queue pour goûter les «cronuts».

A lányok igyekeznek lépést tartani a divattal, ezért ők is megpróbálkoznak az új őrülettel, a krofánk nevű süteménnyel. Abban bíznak, hogyha ők is elkezdik árulni, akkor a vendégek egy idő után átszoknak az ő sütijeikre is. De rá kell jönniük, hogy a siker receptje nem ebben rejlik.

Egyenleg: 2,012 $

לאחר שמקס שומעות על ההצלחה של מאפי הקרונאטס החדשים, הן חוששות שהם יחליפו את מקומן של האפקייקס ומנסות לשלב אותן בתפריט של חנות הקאפקייקס שלהן.

I Cronut sembrano aver soppiantato i cupcake nel gusto dei consumatori, cosi' l'attività di Max e Caroline rischia di fallire. D'altronde fanno molta tendenza in quanto uniscono due gusti in un unico prodotto. Le nostre amiche cercano di rilanciare la loro attività, anche con il trucchetto di offrire ai clienti qualche cronut preso di contrabbando prima di offrirgli i loro cupcake.

Wanneer Max en Caroline klanten beginnen te verliezen aan de nieuwe ‘cronut’-gekte (half croissant, half donut), verzinnen ze hun eigen trend: cake-frietjes.

Max i Caroline są zazdrosne o komercyjny sukces cukierni oferującej połączenie croissanta i pączka.

Quando Max e Caroline começam a perder clientes para a nova loja de cronut(metade croissant e metade donut), elas iniciam a própria tendência: bolos fritos.

Quando Max e Caroline começam a perder clientes para a nova loja de cronut (metade croissant e metade donut), elas iniciam a própria tendência: bolo de batata frita.

Když Max a Caroline začnou ztrácet obchody kvůli nové módě cronutů (napůl rohlík, napůl kobliha), přijdou s vlastním trendem - dortovými hranolky.