Плановете на Макс и Керълайн да привличат по-изтъчени клиенти в заведението си се провалят след като Макс се сприятелява със здравеняк, чийто отбор по канадска борба се превръща в техен покровител. Макс и Ранди продължават да си пишат съобщения.

苏菲在甜点吧盛大开幕前临产，她要求麦克斯和卡罗琳在场。与此同时，女孩们遇到了问题，她们没有获得新场地的酒类许可证。

Caroline a Max mají v baru málo zákazníků, pak se tam usadí parta mužatek, které soutěží v páce. Aby je vypudily, uzavřou sázku, že přetlačí jejich šampionku. Max prohraje, ale křehká Caroline se vyhecuje a zvítězí. Han s Earlem se přetahují o pohodlnou židli. Tak proč by se o ni nemohli přetlačovat v páce...

Max og Carolines planer om at tiltrække et mere sofistikeret klientel til deres dessertbar tager en drejning, da Max bliver ven med en udsmider, hvis hold af armbrydere bliver deres seneste lånere. Max og Randy fortsætter også med at sende sms'er til hinanden, men da hun løber tør for sexet

Max en Caroline proberen een verfijnde klantenkring aan te trekken, maar hun plannen lopen in het honderd. Max en Randy blijven sms'en, maar als het Max aan inspiratie ontbreekt voor sexy berichten, biedt Oleg de helpende hand.

Max and Caroline’s plans to attract a more sophisticated clientele to their dessert bar take a turn when Max befriends a bouncer whose team of arm wrestlers becomes their latest patrons. Also, Max and Randy continue to text each other, but when she runs out of sexy messages to send him, Oleg offers to be her ghost writer.

Max et Caroline aimeraient parvenir à attirer dans leur boutique une clientèle plus sophistiquée. Oleg aide Max à écrire des messages sexy à Randy...

Max und Caroline wollen eine bessere Kundschaft gewinnen, aber ihre Pläne laufen schief. Max und Randy texten weiterhin, aber als Max keine Ideen für sexy Nachrichten mehr hat, hilft Oleg.

קרוליין נחושה בדעתה להביא לקוחות איכותיים לבר הקינוחים, אך על המקום משתלטת חבורה של בנות מתאבקות שמסרבות לעזוב.

Caroline New York legexkluzívabb szórakozóhelyeiről akarja elcsábítani a vendégeket a desszert bárjába. Legnagyobb csalódására azonban a női amatőr szkanderbajnokok sajátítják ki maguknak a helyet. Han és Earl viszonyát egy bárszék árnyékolja be.

Egyenleg: 1050 $

Plany Max i Caroline, by przyciągnąć do baru deserowego bardziej wyrafinowaną klientelę, przybierają obrót, gdy Max zaprzyjaźnia się z bramkarzem, którego najnowszymi patronami staje się drużyna zapaśników na rękę. Poza tym Max i Randy nadal piszą do siebie SMS-y, ale kiedy kończą jej się seksowne wiadomości, które mogłaby mu wysłać, Oleg proponuje, że zostanie jej autorem-widmem.

Os planos de Max e Caroline para atrair clientes de luxo à sua loja de sobremesas não saem como esperado quando membros de uma equipe de luta de braço se tornam regulares. Enquanto isso, Oleg escreve mensagens sensuais em nome de Max para enviar para Randy.

Max y Caroline planean atraer a una clientela más sofisticada a su cafetería. Mientras tanto, Oleg ayuda a Max a escribir mensajes picantes a Randy.