Staffel 4 (2014)
← Zurück zur Staffel
Übersetzungen 40
Arabisch (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnisch (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarisch (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第4季 |
|
Overview |
—
|
|
Deutsch (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 4 |
|
Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 4 |
|
Overview |
"Grimm" ist eine Krimiserie, die auf den Märchen der Gebrüder Grimm basiert. Nick Burkhardt arbeitet als Polizist bei der Mordkommission von Portland, als er plötzlich erfährt, dass er Nachfahre einer privilegierten Gruppe von Profilern ist, die auch als "Grimms" bekannt sind. |
|
Dänisch (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 4 |
|
Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Finnisch (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 4 |
|
Overview |
—
|
|
Französisch (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 4 |
|
Overview |
—
|
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 4 |
|
Overview |
Nick a perdu ses pouvoirs de Grimm. Heureusement, il peut compter sur l'aide de Rebelle pour le remplacer dans son combat contre les Wesen et sur celle de la mère du capitaine Renard, également une Hexenbiest, pour retrouver ses pouvoirs. Monroe et Rosalee sont ensuite harcelés par le Wesenrein, un groupuscule extrémiste qui ne tolère pas les mariages interraciaux entre Wesen. Enfin, dans la dernière partie de la saison, Juliette découvre qu'elle est devenue une Hexenbiest et doit faire face à ses nouveaux pouvoirs, ainsi qu'au déclin de son humanité. Dans le même temps, Adalind apprend qu'elle est enceinte de Nick après s'être faite passer pour Juliette. Nick ne l'apprendra qu'à la fin de la saison. |
|
Georgisch (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hebräisch (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 4 |
|
Overview |
ניק שב לחייו הקודמים לאחר שאיבד את כוחותיו כצאצא למשפחת גרים, אבל בעקבות מתקפות חדשות של ווסנים ואיומים מצד משפחת המלוכה הוא מתפתה להשתמש בכישוף-נגד מסוכן. |
|
Indonesisch (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 4 |
|
Overview |
—
|
|
Italienisch (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 4 |
|
Overview |
—
|
|
Japanisch (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン4 |
|
Overview |
モンローとロザリーの結婚式は終わったが、事態は混乱を極める。ニックはグリムの能力を失い、自分を深く見つめなおす必要に迫られる。レナード警部は重傷を負って生死の境をさまよう。ジュリエットはニックに裏切られたと感じている。グリムの世界は激動の時代を迎えている。 |
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 4 |
|
Overview |
—
|
|
Kroatisch (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Litauisch (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Luxemburgisch; Lëtzebuergesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Malaiisch (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
4ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 4 |
|
Overview |
Het was nooit eerder zo chaotisch als tijdens de voorbereidingen voor Monroe en Rosalee's bruiloft. Nick moet dieper en dieper in zijn verleden graven om te begrijpen wat voor een persoon hij wilt zijn. Met Captain Renard in een kritieke toestand, en Juliette die Nick probeert te vergeven na zijn verraad, is de wereld van Grimm nooit eerder zo onbeheersbaar geweest. De gevaarlijke Wesen zijn hun opmars naar het noordwesten aan het maken en vergt het alle energie en kracht van Team Grimm om Portland veilig te houden. |
|
Norwegisch (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Persisch (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 4 |
|
Overview |
Pozbawiony swoich mocy Nick wraca do dawnego życia, jednak w obliczu nowych zagrożeń postanawia skorzystać z ryzykownego zaklęcia. |
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Rumänisch (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
Schwedisch (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 4 |
|
Overview |
Nick har förlorat sina Grimm-förmågor och återgår till sitt vanliga liv, men nya Wesen-attacker och kungliga hot får honom att överväga en riskabel motbesvärjelse. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
La Cuarta temporada de la serie de televisión estadounidense de Drama Sobrenatural, policíaco y de fantasía oscura de la NBC: Grimm, fue renovada oficialmente para su siguiente temporada en marzo de 2014 y su transmisión inicio el 24 de octubre de 2014 mientras que su emisión finalizó el 16 de mayo de 2015 con una temporada completa de 22 episodios. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Türkisch (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 4 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. évad |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamesisch (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|