尼克苏醒后回忆起昏迷前所发生的事，他认定查韦斯是异种并决定寻其报仇，雷纳德得知后将尼克停职。门罗等人想要帮助尼克却遭拒，随后尼克将查韦斯绑到罗莎莉的店里审问，此时巴德传来爱德琳将要分娩的消息，尼克和罗莎莉急忙赶到医院却接到查韦斯的电话，之后查韦斯带尼克与组织见面时遭到袭击，查韦斯因此丧命。爱德琳顺利产下男婴，她为其取名为凯丽。

Po událostech z konce čtvrté řady by to pro Nicka nemohlo být více chaotické. Musí se ponořit do sebe a rozhodnout se, jakým člověkem chce být. Zároveň se musí vypořádat s tím, že čeká dítě se svým úhlavním nepřítelem Adalind. Začne hledat pravdu, což ho přivede k agentce FBI Chavezové. To ho přivádí do rozporu v jeho přáteli.

Nick must look inside himself and decide who he wants to be while also dealing with fathering a child with Adalind.

Viimeaikaiset tapahtumat luotsaavat Nickin vaikeiden henkilökohtaisten ratkaisujen äärelle. Hänen on tehtävä päätös siitä, millainen hän sisimmiltään haluaa olla. Jännittävä okkultistinen fantasiadraamasarja Nick Burkhardista, joka on valittu taistelemaan karmivia yliluonnollisia voimia ja mytologiasta kumpuavaa pahuutta vastaan.

Au lendemain d'une tragédie et d'un enlèvement, Nick, hanté par des visions inquiétantes, se focalise sur les Wesen, qu'il soupçonne d’être derrière tous ces crimes.

Nicks Leben steht auf dem Kopf: Seine Mutter und Juliette sind tot, Adalind erwartet sein Kind und Trubel ist verschwunden. Als Nick eine Spur zu Trubel verfolgt, stolpert er über einen Tatort.

לאחר המוות של ג'ולייט ושל קלי ברקהארט ולאחר חטיפתה של טראבל, ניק נדרש להשלים את כל הפערים, ולהבין מי החוטפים ובמי הוא יכול לבטוח מעתה והלאה.

Trubel e Juliette sono portate via dalla casa di Nick da assalitori sconosciuti. Nick incontra Chavez e scopre che stava lavorando con la resistenza. Nick si reca in ospedale per fare la conoscenza di suo figlio.

ニック・ブルクハルトに危機が迫る。ニックは自分がどんな人間になりたいのか自問自答し、父親としてアダリンドとの子どもを育てていかなければならない。

W obliczu przeżytej tragedii nawiedzany przez niepokojące wizje Nick skupia swoją uwagę na Wesence, która staje się dla niego głównym podejrzanym o zbrodnie.

Após a decapitação de sua mãe e a morte de Juliette, as coisas se tornam caóticas para Nick. Ele já não tem suas habilidades de Grimm e deve decidir que tipo de pessoa quer ser enquanto enfrentar o nascimento de seu filho.

В дом Ника врываются неизвестные, оглушают Ника и похищают Беду. Ник устраивает засаду на агента Чавес, считая, что она ответственна за произошедшее. Чавес соглашается отвести Ника туда, где он получит ответы. Но те, к кому они пришли, были уже мертвы. На Ника и Чавес нападают и убивают Чавес. Адалинда рожает сына, которого называет Келли в честь матери Ника.

Tras la decapitación de su madre y la muerte de Juliette, las cosas para Nick nunca han sido tan caóticas. Habiendo perdido tanto, Nick debe profundizar y decidir qué tipo de persona quiere ser, mientras debe enfrentarse también con el hecho de convertirse en padre con su, una vez enemiga, Adalind. Su búsqueda por la verdad le lleva hasta la agente Chavez del FBI y le pone en un aprieto con aquellos más cercanos a él.

Nick kendine bakmalı ve Adalind ile birlikte bir çocuğun babası olmakla uğraşırken kim olmak istediğini seçmeli.