门罗的舅舅菲力克斯从朋友处收集了几本有关格林的书籍，与此同时，黑爪的人为寻找这些书籍而杀害了菲力克斯的朋友，菲力克斯得知此事后提出要尼克花大价钱买下这些书，麻烦鬼希望梅森尔能帮忙解决此事，怎料不久后菲力克斯却在旅馆内被杀，尼克等人经过调查发现古书并未被菲力克斯提走，最终他们在仓库内将凶手抓到并找到了有关格林的书籍。

Monroeovi zavolá příbuzný z Německa, který by ho mohl dostat blíže k jeho předkům. Věci by se mohly zkomplikovat, když se dozvíme, že i partička Černých drápů má také políčeno na to stejné. Kapitán Renard pomáhá kandidátovi na starostu dostat se před jeho konkurenta. Mezitím Trubel řekne Eve o Nickovi a Adalind.

Monroe gets a call from a relative in Germany that will bring Nick closer to his ancestors. Things get complicated when the nefarious group Black Claw is also after the same artifacts. Elsewhere, Capt. Renard helps a mayoral candidate get an edge on his opponent. Meanwhile, Trubel confronts Eve about Nick and Adalind.

Monroe saa saksalaiselta sukulaiseltaan puhelinsoiton, joka johdattaa Nickin askeleen lähemmäs esi-isiään. Toisaalla Trupel kyselee Eveltä Nickistä ja Adalindista. Jännittävä okkultistinen fantasiadraamasarja Nick Burkhardista, joka on valittu taistelemaan karmivia yliluonnollisia voimia ja mytologiasta kumpuavaa pahuutta vastaan.

L'oncle de Monroe, un antiquaire allemand, se retrouve en possession d'une malle Grimm ancienne et en propose le contenu à Nick. Mais la Griffe Noire s'y intéresse aussi.

Monroes deutscher Freund erzählt Nick von einem Artefakt, das mit seinen Grimm-Vorfahren zusammenhängt. Genau hinter diesem sind auch die Black Claw her. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.

מונרו מקבל שיחת טלפון מפתיעה מדודו באמצע הלילה. האחרון מבטיח לו תיבת ספרים נדירים, אלא ש-"הטופר השחור", משום מה, רודפים אחרי התיבה הזו גם הם, ורוצחים כל מי שעומד בדרכם.

Monroe riceve una telefonata da un suo parente che vive in Germania, un antiquario che si sta occupando della valutazione di alcuni libri antichi di chiara origine Grimm e chiede a Monroe se Nick è interessato all'acquisto. Purtroppo Nick non è l'unico a voler mettere le mani sui libri.

モンローの元にかかってきた電話がニックを驚くべき事実へと導く。

Po zdobyciu starożytnych ksiąg niemiecki wujek Monroe’a przylatuje do Portland, aby pokazać je Nickowi. Nie wie tylko, że Czarny Szpon też się nimi interesuje.

Monroe recebe um telefonema de um parente na Alemanha que levará Nick mais perto de seus antepassados. Enquanto isso, o capitão Renard ajuda o candidato a prefeito para obter uma vantagem sobre seu oponente.

В Лейпциге в Германии владелец антикварной лавки Феликс Детрих, а по совместительству дядя Монро, становится обладателем двадцати книг Гриммов. Он связывается с племянником и намеревается продать книги Нику. Агенты Чёрного Когтя, Анубисы, идут по пятам Феликса, который спешно приезжает в Портленд. Пока Ник и команда думают, где достать 100 тысяч долларов за книги, Анубисы убивают Феликса и идут за книгами Гриммов…

Monroe recibe una llamada de un familiar en Alemania que acercará más a Nick a sus antepasados​​. Las complicaciones surgen cuando el grupo Garra Negro también se interesa por este descubrimiento.

Monroe, Nick'i atalarının yakınına götürecek bir akrabadan bir telefon alır. Sorunlar, hain grup Black Claw da bu keşfe ilgi duyduğunda ortaya çıkar.