马尔万将迪克森射杀后即刻逃跑，伊芙施计拿走马尔万的手机并想借此追踪黑爪的头目。托尼到香料店勒索罗莎莉，他意外激发了爱德琳的巫力。尼克和门罗因缺少钥匙而决定带走洞穴内的宝盒，此时神父等人突然围攻尼克和门罗，门罗变身狼人带着尼克逃离却受了伤。雷纳德意外杀死了马尔万，梅森尔十分生气，随后瑞秋和黑爪以权利为饵邀雷纳德加入黑爪。

Nick a Monroe v Německu najdou poklad, který byl po staletí ukryt. Mezitím v Portlandu se kapitán Renard přidává k Hankovi a Wuovi, kteří jsou na stopě zabijákovi, který uvedl město v chaos. Nevědí však, že Eve jde po stejné osobě.

Nick and Monroe find a treasure in Germany that has been hidden for centuries. Back in Portland, Capt. Renard joins Hank and Wu to track down a deadly assassin who has thrown Portland into havoc. Little do they know that Eve is on a hunt of her own for the same man. Meanwhile, someone from Rosalee's past tracks her down.

Nick ja Monroe löytävät Saksasta Schwarzwaldin metsään piilotetun aarteen. Sillä välin Rosaleen menneisyys palaa kummittelemaan hänelle. Jännittävä okkultistinen fantasiadraamasarja Nick Burkhardista, joka on valittu taistelemaan karmivia yliluonnollisia voimia ja mytologiasta kumpuavaa pahuutta vastaan.

En Allemagne, Nick et Monroe découvrent un trésor longtemps caché, tandis qu'à Portland, Hank, Wu et Renard traquent l'assassin au milieu d'une ville dévastée.

Nick und Monroe finden ein verschollenes Relikt, doch darauf haben es auch andere abgesehen. Während ein Auftragskiller in Portland wütet, muss Rosalee sich ihrer Vergangenheit stellen.

ניק ומונרו מוצאים את עצמם לכודים בקטקומבות עתיקות בלב היער, בלי שיידעו מה עליהם לחפש. בו בזמן, בפורטלנד, כולם מנסים לאתר את האיש שירה באנדרו דיקסון.

Nick e Monroe sono nelle catacombe della chiesa che stavano cercando ma sono inseguiti da un gruppo di Wesen che li aggredisce lasciando Monroe ferito. A Portland Andrew Dixon viene assassinato, Rosalee riceve la visita di un suo ex che però diventa violento.

記念すべき『グリム』100話目のエピソード。ニックとモンローはトラブルに陥る。

W Niemczech Nick i Monroe odnajdują długo ukrywany skarb. W Portland Hang, Wu i Renard ścigają zabójcę przez pogrążone w chaosie miasto.

Nick e Monroe encontram um tesouro na Alemanha que foi escondido por séculos. De volta a Portland, o capitão Renard se une a Hank e Wu para rastrear o assassino que provocou o caos na cidade.

В Шварцвальде Ник и Монро находят клад, который был скрыт в течение многих веков. В Портленде, кто-то из прошлого Розали находит её. Ву, Хэнк и капитан Ренард разыскивают опасного убийцу, который посеял в Портленде хаос, не подозревая, что у Евы и Майснера на него другие планы. В Портленде появляется новое сообщество, пока ещё не раскрывшее свою суть миру.

Nick y Monroe descubren el tesoro escondido en la Selva Negra. Una figura del pasado de Rosalee vuelve para atormentarla.

Nick ve Monroe Kara Orman'daki gizli hazineleri keşfederler. Rosalee'nin geçmişinden bir bela onu ziyaret etmek için geri döner. Adalind hexenbiest tarafı yeniden ortaya çıkmaya başlar. Renard, Hank ve Wu bir katili avlarlar.