道尔报警声称是被一只狗袭击后滚下山坡，汉克却发现道尔的衬衫有些奇怪，随后门罗通过气味推测道尔极可能是突变狼。伊芙将雷纳德竞选市长一事告知尼克，她认为迪克森的死与雷纳德有关。尼克等人决定暂时拘留道尔，道尔见状想要逃跑却失败，不久，众人通过种种细节发现真正的突变狼另有其人。

Brutální vražda zavede Nicka a Hanka do lesa, kde narazí na wesenskou nemoc, která by mohla být inspirací pro moderní vlkodlačí příběhy.Mezitím Adalind nabídne spojenectví, kterým by mohla získat to, co chce nejvíc.Vyšetřování Eve přinese neočekávané objevy.

Following a brutal attack in the woods, Nick and Hank stumble upon a terrifying Wesen disease that may be the inspiration for the modern-day werewolf myth. Meanwhile, Adalind is offered an uneasy alliance that may help her get back what she wants most. Elsewhere, Eve's investigation uncovers a surprising revelation.

Brutaali hyökkäys metsässä johdattaa Nickin ja Hankin ikivanhan sairauden jäljille, joka on saattanut toimia innoittajana nykypäivän ihmissusimyytille. Jännittävä okkultistinen fantasiadraamasarja Nick Burkhardista, joka on valittu taistelemaan karmivia yliluonnollisia voimia ja mytologiasta kumpuavaa pahuutta vastaan.

Alors que Nick et Hank enquêtent dans les bois sur une attaque potentielle de loups-garous, Eve découvre un complot de la Griffe Noire qui change toute la donne.

Nick stößt bei Ermittlungen auf eine Wesen-Krankheit, die andere Wesen bei Vollmond in einen unkontrollierbaren Blutrausch versetzt. Adalind erwägt, ein gefährliches Bündnis einzugehen.

לאחר רצח של זוג מטיילים ביער, מונרו סבור שיש לניק ולהאנק עסק עם ליקנתרופיה, מחלת אנשי הזאב, התוקפת בלוטבאדים אחדים. כעת עליהם לגלות במהירות מי נגוע בה, לפני רדת החשיכה.

Nick ed Hank indagano su un attacco che li porta a una malattia wesen che quando infetta i bludbaden, li rende feroci ogni volta che c'è la luna piena. Eve scopre che Black Claw vuole reclutare Sean dalla loro parte.

遠い昔に根絶したはずのヴェッセン特有の病気が、とある名家を襲う。

Nick i Hank badają sprawę ataku w lesie, prawdopodobnie dokonanego przez wilkołaki. Eve znajduje dowód potwierdzający zaskakujące działania Czarnego Szpona.

Depois de um ataque brutal na floresta, Nick e Hank enfrentam uma doença assustadora de Wesen que poderia ser a inspiração para o mito do lobisomem moderno. Enquanto isso, Adalind recebe uma desconfortável proposta.

После нападения на мирных туристов в лесу Ник и Хэнк узнают о заболевании Существ Потрошителей, которое называется ликантропией. Адалинда собирается заключить соглашение с Ренардом, чтобы получить то, чего она так давно хотела. Ева продолжает расследование и узнаёт всё больше подробностей об убийстве Эндрю Диксона.

Nick y Hank investigan un ataque que les lleva a una enfermedad que hace que Blutbad se transforme cada luna llena.

Nick ve Hank, dolunayda ortaya çıkan bir wesen hastalığıyla ilgili saldırıyı araştırıyorlar. Havva, Black Claw'un Sean'ı kendi davasına sokmak istediğini keşfeder.