爱德琳出院后住进了尼克家，她对尼克负责任的态度十分惊讶。保罗贪污被发现后残忍的杀害了总裁蔡尔兹，事后他向警方谎称蔡尔兹是被他人所害，汉克为确认保罗的身份叫来了尼克，最终尼克确认此人乃异种。联邦执法官以拘捕令强行带走保罗，怎料保罗却在路途中杀害了执法官并趁机逃跑，尼克等推测保罗逃到了贝蒂的公寓，随后众人赶到贝蒂家却发现二人竟是一伙的。

Poté co se Nick stává otcem musí udělat důležité změny, aby jeho dítě a Adalind byly v bezpečí. Monroe a Rosalee se připravují na nový přírůstek. Mezitím kapitán Renard přidělí Hankovi nového parťáka, když vyšetřují brutální vraždu v investiční skupině.

Nick makes changes to keep Adalind and his child safe, with the help of Monroe and Rosalee. Hank and his new partner investigate a murder at an investment group.

Uusi perhe-elämä pitää Nickin kiireisenä: hänen on huolehdittava sekä Adalindin, että lapsen turvallisuudesta. Monroe ja Rosalee auttavat tarvittavissa järjestelyissä. Jännittävä okkultistinen fantasiadraamasarja Nick Burkhardista, joka on valittu taistelemaan karmivia yliluonnollisia voimia ja mytologiasta kumpuavaa pahuutta vastaan.

Rosalee et Monroe aident Nick et Adalind à se préparer au rôle de parents. Hank et un nouveau partenaire enquêtent sur un crime vicieux dans une société d'investissement.

Ein gewaltätiges Wesen hinterlässt eine blutige Spur an Verbrechen, die Hank nur schwer ohne Nicks Hilfe lösen kann. Doch dieser ist zu beschäftigt mit seinen neuen Vatergefühlen und -aufgaben.

ניק מנסה להסתגל לחיים עם אדלינד ועם בנו החדש, בעוד קבוצת הווסנים המסתורית ממשיכה לפעול בפורטלנד.

Nick porta Adalind e il piccolo Kelly a casa. Renard assegna a Hank un nuovo partner che non è molto entusiasta di sapere la verità sui Wesen. Questo complica le cose per Hank che sta indagando su un caso il cui killer è un Wesen.

ヴェッセンが台頭を続ける中、休暇中のニックに大きな変化が訪れようとしていた。

Rosalee i Monroe pomagają Nickowi i Adalind przygotować się do rodzicielstwa, a Hank i jego nowy partner badają okrutne morderstwo w firmie inwestycyjnej.

Prestes a se tornar pai, Nick deve fazer algumas mudanças importantes para manter seu filho e Adalind seguros. Monroe e Rosalee intervêm para colaborar com a chegada do novo membro.

Ник меняет своё отношение к Адалинде. Пока Розали остаётся с Адалиндой, Ник приводит Хэнка, Монро и Ву на место гибели Чавес, однако они обнаруживают, что тела Чавес и остальных пропали. Хэнк и его новый напарник расследуют убийство в инвестиционной группе. Когда у Хэнка и Ву возникают подозрения, что в к убийству причастно существо, они вызывают Ника.

Nick  se ocupa de su nueva vida en el hogar, mientras trata de mantener a su hijo y  Adalind seguro.

Nick, Adalind'ı ve çocuğunu Monroe ve Rosalee'nin yardımıyla güvende tutmak için değişiklikler yapar. Hank ve yeni ortağı, bir yatırım grubunda bir cinayeti araştırıyor.