尼克为保护爱德琳和凯丽的安全而卖掉了房子，他亲自带着二人搬到了郊区。路人在山间发现女尸后报警，尼克等人调查发现死者温蒂的死因有很多疑点。大约翰和皮特为救妹妹而偷盗中药却被发现，但当罗莎莉得知真相后却无偿将中药送给皮特，随后皮特等人绑架罗莎莉做自己的母亲，罗莎莉寻机逃跑却掉进陷阱，此时门罗赶到救出罗莎莉并将孩子们送回福利院。

Banda opuštěných dětí unese Rosalee, poté co si ji zvolí za svou matku. Nick a Hank s naštvaným Monroem vedou závod s časem, aby našli Rosalee, protože zjistí, že k podobným únosům již dříve došlo a pro unesenou ženu to vždy nedopadlo dobře. Mezitím Adalind začíná přemýšlet o tom, že by se vrátila zpátky ke své staré práci, když narazí na bývalou kolegyni.

Rosalee disappears after some orphans decide she is the mother figure they always wanted and an encounter with a former colleague prompts Adalind to consider going back to work.

Rosaleen katoaminen nostattaa hiuskarvoja, aikaisemmat samantyyppiset tapaukset ovat saaneet järkyttävän lopun. Monroe, Nick ja Hank taistelevat kelloa vastaan pelastaakseen Rosaleen. Jännittävä okkultistinen fantasiadraamasarja Nick Burkhardista, joka on valittu taistelemaan karmivia yliluonnollisia voimia ja mytologiasta kumpuavaa pahuutta vastaan.

Quand une bande d'orphelins en manque de mère kidnappe Rosalee, Monroe et Nick lient l'enlèvement à une affaire similaire passée et se démènent pour la libérer.

Rosalee wird von Waisenkindern entführt. Auf der Suche nach ihr bemerkt Nick Verbindungen zu einem alten Fall, der kein gutes Ende nahm. Adalind trifft auf einen ehemaligen Kollgen.

ניק והאנק עובדים על תיק של אישה נעדרת שגופתה נמצאה מוטלת על כביש צדדי, אך התיק מקבל תפנית מפתיעה כשרוזלי נבחרת להיות הקורבן הבא של החוטפים.

La vita di Rosalee è in pericolo a causa di un gruppo di orfani Wesen che vuole fare di lei la loro figura materna. Nick e Hank trovano un indizio vitale in un caso di persona scomparsa. Nick decide di trasferirsi da casa sua in un luogo più sicuro. Renard viene a sapere informazioni su sua figlia dalla resistenza.

『ピーター・パン』の物語を『グリム』風にアレンジ。ロザリーに危機が訪れる。

Grupa sierot porywa Rosalee, aby uczynić ją swoją matką. Monroe i Nick spieszą jej na pomoc po tym, jak odkrywają związek z poprzednim porwaniem.

Rosalee desaparece após o grupo de órfãos a marca como a figura materna que sempre quiseram. Com Monroe furioso e e antecedentes parecidos com um final não muito feliz, Nick e Hank correr contra o tempo para encontrá-la.

Ник продаёт дом, в котором случилось так много смертей. Он забирает Адалинду и сына в убежище на старой фабрике. Ник и Хэнк расследуют смерть женщины, которая считалась пропавшей без вести уже два года. Тем временем Розали похищает группа детей-существ, которые хотят, чтобы она была их „мамой“. Ник связывает дело убитой женщины и похищение Розали, и они, с помощью Монро, отправляются по следу похитителей.

Rosalee desaparece después de que un grupo de niños huérfanos la tomara como la figura materna que siempre han querido.

Bazı yetimler onun her zaman istedikleri anne figürü olduğuna karar verdikten sonra Rosaley kaybolur ve eski bir meslektaşıyla karşılaşma, Adalind'in işe geri dönmeyi düşünmesini ister.