Entering Eden (2012)
← Back to episode
Translations 19
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 19 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
19. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 19 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Entering Eden |
|
| Overview |
George begins dating Eden (Alicia Silverstone), a woman he met at the town's farmer's market. Tessa helps Dalia find her missing dog. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 19 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le jardin d'Eden |
|
| Overview |
George fait la connaissance d'Eden, une jeune femme végétarienne qu'il a rencontrée au marché fermier bio de la ville. Pour lui faire plaisir, il accepte de goûter à une boisson bio mais, immédiatement, il fait une violente réaction allergique. Pas prêt à renoncer pour autant à Eden, George se rend accompagné de la jeune femme à un dîner à quatre organisé par Noah et Jill. Les futurs parents s'aperçoivent alors qu'Eden n'est autre que la mère porteuse qu'ils ont choisie pour leur bébé. Pendant ce temps, Tessa aide Dalia et son père à retrouver leur chien Yakult, perdu... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Garten Eden |
|
| Overview |
Auf dem Markt trifft George die bezaubernde Eden. Er ist auf den ersten Blick verliebt in die Blondine – und ihre Essgewohnheiten. Doch ein Smoothie, den sie ihm anbietet, befördert George kurz darauf ins Krankenhaus … Dallas vermisst ihr Hündchen Yakult – Tessa und Dalia bilden einen Suchtrupp. George geht währenddessen mit Noah und Jill essen – die beiden halten eine Überraschung für ihn bereit: Sie erwarten Nachwuchs von einer Leihmutter. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
להיכנס לגן עדן |
|
| Overview |
בסיבוב בשוק האיכרים, פוגש גורג בעדן ומתאהב בה נואשות באופן מיידי. טסה ודליה יוצאות לחפש את יקולט. גיל ונוח יוצאים בהכרזה שמפתיעה את כולם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
19. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Eden |
|
| Overview |
Al Chatswin Farmer's Market, George incontra Eden e tra di loro scatta subito l'attrazione, Intanto Yakult scompare e Tessa e Dalia cercano di capire dove sia finita. Noah e Jill fanno un annuncio sorprendente. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 19 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 19 |
|
| Overview |
—
|
|