Loyalty (2011)
← Back to episode
Translations 32
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
忠誠 |
|
Overview |
艾米麗發現了諾蘭一直隱藏的東西,並利用它來對付泰勒;阿曼達享受著在漢普頓定居的生活;維多利亞奪回了部分權力;康拉德和維多利亞的關係更加惡化。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 10 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Věrnost |
|
Overview |
Emily se dostane do rukou nečekaná zbraň, kterou může použít proti Tylerovi a dokázat Nolanovi, že pomstu myslí smrtelně vážně. Amanda se rozhodne zůstat v Hamptons, v čemž jí Emily nečekaně podpoří. Conrad zažádá o rozvod a Victoria se ho rozhodne s Danielovou pomocí zničit. Jackův vztah s Amandou jenom vzkvétá. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Loyalty |
|
Overview |
Da Nolan afslører en hemmelighed, stiller Emily spørgsmålstegn ved hans loyalitet. Amanda slår sig ned i Hamptons. Victoria genvinder noget af sin magt, men forholdet mellem hende og Conrad forværres. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Loyalty |
|
Overview |
Emily trekt de loyaliteit van Nolan in twijfel, wanneer ze een geheim van hem ontdekt. Ze gebruikt deze kennis in haar voordeel om Tyler uit de weg te krijgen. Maar Tyler laat op zijn beurt zien hoe gevaarlijk hij is. Ondertussen begint Amanda zich op haar gemak te voelen in de Hamptons en Emily vertelt haar wat ze moet weten om het spel te kunnen blijven spelen. En tussen Victoria en Conrad gaat het steeds slechter. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Loyalty |
|
Overview |
Emily questions Nolan's loyalty when she discovers a secret of his. Meanwhile, Amanda makes herself more comfortable in the Hamptons as word of her presence spreads. Victoria regains some power, and things get very ugly between her and Conrad. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 10 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 10 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Loyauté |
|
Overview |
Emily présente Amanda à Daniel, auquel elle livre également une information importante : Tyler exerce un chantage sur son père. Une révélation dont les conséquences ne se font pas attendre lorsque Conrad licencie Tyler. Par ailleurs, Conrad s'engage dans une procédure de divorce. Victoria souhaiterait avoir pour avocat Ryan Huntley, un ami de longue date qui avait défendu David Clarke lors de son procès... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Loyalität |
|
Overview |
Emily, der ein wenig die Kontrolle zu entgleiten scheint, hat zwei „Feinde“, die ihr Vergeltungsprogramm gefährden könnten. Sie bittet den enigmatischen Satoshi Takeda, ihren ehemaligen Judo-Lehrmeister, um Unterstützung. Zunächst gilt es, Tyler auszuschalten. Auf ihr Geheiß investiert Takeda 50 Millionen Dollar über Daniel in Grayson Globel. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
נאמנות |
|
Overview |
אמילי משתמשת בנולן כדי לחסל את טיילר, אך הוא מאיים על קונרד. אמנדה מתמקמת ומתקרבת לג'ק, והבעיות בין ויקטוריה לקונרד מחמירות. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Hűség |
|
Overview |
Emily felfedezi Nolan titkát, ami miatt kétségbe vonja a férfi megbízhatóságát, de végül úgy dönt, hogy az esetet felhasználja Tyler ellen. Balszerencséjére azonban ezzel egy beláthatatlan láncreakciót indít el, Tyler ugyanis elszántabb és veszélyesebb, mint hitte volna. Eközben Amanda mindent megtesz, hogy tökéletesen eggyé olvadjon felvett személyazonosságával, és ehhez most már Emilytől is segítséget kap. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Lealtà |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第10話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 10 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Lealdade |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 10 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Лояльность |
|
Overview |
Эмили ставит под сомнение преданность Нолана, когда узнаёт о его романа с Тайлером. Конрад подаёт на развод. Между тем, отношения Джека и ненастоящей Аманды становятся всё крепче. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Lealtad |
|
Overview |
Emily se cuestiona la lealtad de Nolan, después de enterarse de su aventura con Tyler. Conrad envía los documentos de divorcio a Victoria. La relación entre Jack y la falsa Amanda continúa floreciendo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 10 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sadakat |
|
Overview |
Emily, bir sırrı öğrenmesinin ardından Nolan’ın sadakatini sorgular. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 10 |
|
Overview |
—
|
|