丹尼爾為了愛情開始計劃未來，諾蘭說服艾米麗不要草率行事；當夏洛特得知她必須回去和維多利亞生活在一起後，很不高興；傑克因為信任了錯誤的人而陷入危險。

Nolan donutí Emily zamyslet se nad svými činy a přehodnotit celý svůj plán. Zprvu s ním Emily souhlasí, vše se ale změní, když se Daniel odváží k závaznému kroku. Charlotte naprosto zničí Conradovo rozhodnutí. Jack je napaden a Declan mu sdělí nečekanou novinku o Amandě.

Daniels frieri kan få alvorlige konsekvenser. Charlotte er tvunget til at flytte hjem. Jacks liv er i fare, da én, han elsker, forråder ham. Nolan får Emily til at overveje, hvad det er, hun gør.

Daniel plant een romantisch huwelijksaanzoek met potentieel vreselijke consequenties. Charlotte is enorm bedroefd als ze gedwongen wordt om weer bij haar moeder te gaan wonen. Ondertussen raakt Jack in levensgevaar en wordt Emily door Nolan gedwongen om goed na te denken over haar snode acties.

Daniel's romantic proposal may come with dire ramifications; Charlotte is forced to move back in with her mother; Jack's life is in jeopardy when a person he adores betrays him; Nolan makes Emily think cautiously about her actions.

Charlotte est anéantie d'apprendre qu'elle doit retourner vivre avec sa mère. Cependant, Jack est trahi par une personne très proche. Sa vie est désormais en danger. Daniel fait sa demande à Emily alors que la relation entre ses parents se détériore de plus en plus. Quant à Nolan, il pousse Emily à se poser des questions sur les dommages collatéraux que ses envies de vengeance peuvent causer...

Die Tatsache, dass Charlotte vermutlich ihre Halbschwester ist, lässt Emily erstaunlich kalt. Wichtiger ist es ihr, Amanda loszuwerden, indem sie ihr den Brand von Mason Treadwells Haus anhängt. Doch zunächst spielt sie Conrad Grayson eins der belastenden Bänder zu, dass sie aus Treadwells Haus gestohlen hat. Darauf erklärt ihr Vater, David Clarke, dass Charlotte seine Tochter sein muss.

דניאל מחליט לקחת את הקשר בינו לאמילי צעד אחד קדימה. קונרד מגלה את האמת על בתו שרלוט ומחליט להרחיקה ממנו. אמילי נוקטת בצעד מסוכן ונחרדת כשג'ק נפגע מכך.

Daniel közli anyjával elhatározását, hogy akkor is megkéri Emily kezét, ha a házasság már nem feltétele annak, hogy hozzájusson atyai örökségéhez. Conrad Grayson újabb névtelen üzenetet kap, benne egy felvétellel Mason Treadwell gyűjteményéből, amelyen David Clarke arról beszél, ő Charlotte vér szerinti apja. Miután Jack életveszélyes helyzetbe kerül Emily egy újabb cselvetésének járulékos következményeként, Nolan komolyan kérdőre vonja Emilyt, milyen messzire hajlandó elmenni tervének végrehajtásában.

Не без помощи Эмили, Конрад узнаёт, что Шарлотта не его дочь. Виктория приглашает Аманду в поместье Грейсонов и обвиняет её в поджоге дома писателя. На фоне всех неприятностей семьи, Даниэль делает предложение Эмили...

Daniel planea proponerle matrimonio a Emily, pero Nolan convence a Emily de no actuar precipitadamente. Mientras, Charlotte se siente mal cuando se entera de que tiene que vivir con Victoria de nuevo. Mientras tanto, la vida de Jack se pone en peligro cuando es traicionado por alguien que adora.

Daniel’ın romantik evlilik teklifinin sonuçları kötü olabilir.