Treachery (2011)
← Back to episode
Translations 32
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
背叛 |
|
Overview |
維多利亞與家人的關係進一步惡化;莉迪亞的記憶問題可能會給格雷森夫婦帶來麻煩;一個與艾米麗有關係的人來到漢普頓,她的到來十分可疑。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 8 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Proradnost |
|
Overview |
Amanda Clarke se Emily svěří se strašným tajemstvím. Victoria nechá Lydii pobývat ve svém domě, dokud se jí nevrátí paměť. Charlotte je zdrcená rozhodnutím svých rodičů. Daniel udělá velká rozhodnutí ohledně svého vztahu s Emily. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Treachery |
|
Overview |
Emilys forehavende bliver stadig sværere at gennemføre. Victorias forhold til familien bliver stadig mere anspændt. Lydias dårlige hukommelse skaber problemer for familien Grayson. En ven bruger beskidte kneb. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Treachery |
|
Overview |
Lydia is uit haar coma ontwaakt, maar kan zich niets herinneren van de laatste weken. Een verontruste Victoria besluit Lydia in huis te nemen om haar vorderingen nauwlettend in de gaten te kunnen houden. En terwijl de verhoudingen binnen de familie Grayson van kwaad tot erger gaan, worden de plannen van Emily in de war gebracht door de komst van een ongewilde pion. Tyler en Ahsley voelen zich aan de kant gezet door Emily en de Graysons en ze besluiten om een gemeen spelletje te gaan spelen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Treachery |
|
Overview |
Emily’s plot further unravels and Victoria’s unstable relationship with her family grows increasingly more tense when an unwanted pawn in Emily’s game heads to the Hamptons with questionable intentions. Meanwhile, Lydia’s memory is a growing concern for the Graysons and a recently embittered friend begins to play dirty. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Retour du passé |
|
Overview |
Les rapports entre Victoria et les membres de sa famille se détériorent de plus en plus. Lydia s'est réveillée mais ne se souvient pas de ce qui s'est passé durant les dernières semaines. Victoria décide de la prendre chez elle en convalescence. Emily demande à Nolan de garder la fausse Amanda chez lui le temps qu'elle puisse lui faire quitter le pays. Mais cette dernière fait la connaissance de Jack et décide de rester dans les Hamptons... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Vergangenheit |
|
Overview |
Nachdem Amanda Clarke Frank Stevens in der Kleinstadt Bethlehem erschlagen hat, fährt sie mit seinem Wagen fast bis vor Emilys Haus und steht mitten in der Nacht vor deren Tür. Wir erfahren, dass Emily und Amanda, die damals noch andersherum hießen, sich im Jugendgefängnis begegnet sind, wo Emily einsaß, weil sie ihren Pflegevater mit einer Schere verhackstückt hat. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
כפירה |
|
Overview |
ויקטוריה מזמינה את לידיה לביתה וכולם חוששים למה שיקרה כשזיכרונה יחזור אליה. אמילי צריכה להתמודד עם בואה של אמנדה ועם חקירת הרצח של פרנק. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Álnokság |
|
Overview |
Victoria saját házába fogadja a lábadozó Lydiát, akinek fokozatosan térnek vissza emlékei - minden érintett őszinte aggodalmára. Emilyhez váratlanul betoppan egy barát a múltból, egy lány, akinek kilétéről Emily senkinek nem hajlandó beszélni. Daniel, látva hogyan súlyosbodik az ellentét szülei között úgy dönt, felhagy a csaposi munkával, és apja mellett fog dolgozni a családi cégben. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Fantasmi del passato |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第8話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Perfídia |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 8 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Предательство |
|
Overview |
Ненастоящая Аманда признаёт, что убила Френка, а полиция может связать её с Эмили. Виктория позволяет Лидии остаться в доме на период выздоровления. Дэниэл начинает работать на Конрад. Между тем, Конрад и Виктория решают развестись. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El precio del poder14 Insidia |
|
Overview |
La falsa Amanda Clarke revela que ella ha asesinado a Frank después debido a que éste sospechaba de las conexiones de Emily. Victoria permite a Lydia quedarse en la casa para refrescar sus recuerdos. Conrad y Victoria están de acuerdo en que separarse afectaría a Charlotte. Daniel comienza a trabajar para Conrad. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 8 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Hainlik |
|
Overview |
Emily’nin planı ortaya çıkmaya devam eder. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|